nauclericus: Difference between revisions
Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=nauclericus nauclerica, nauclericum ADJ :: captain's, of/belonging to a ship's captain | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nauclērĭcus</b>: a, um, adj., = [[ναυκληρικός]],<br /><b>I</b> of or belonging to a [[ship]]-[[owner]] or [[ship]]-[[master]]: facito uti venias (ornatu) [[ornatus]] huc nauclerico, in a [[skipper]]'s [[dress]], Plaut. Mil. 4, 4, 41 (MSS. nauclerioco): nauclerico ornatu, in the [[dress]] of a [[ship]]-[[master]], id. As. 1, 1, 54 (MSS. nauclerio), for [[which]] [[ornatus]] [[thalassicus]], id. Mil. 4, 6, 67. | |lshtext=<b>nauclērĭcus</b>: a, um, adj., = [[ναυκληρικός]],<br /><b>I</b> of or belonging to a [[ship]]-[[owner]] or [[ship]]-[[master]]: facito uti venias (ornatu) [[ornatus]] huc nauclerico, in a [[skipper]]'s [[dress]], Plaut. Mil. 4, 4, 41 (MSS. nauclerioco): nauclerico ornatu, in the [[dress]] of a [[ship]]-[[master]], id. As. 1, 1, 54 (MSS. nauclerio), for [[which]] [[ornatus]] [[thalassicus]], id. Mil. 4, 6, 67. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=nauclēricus, a, um ([[ναυκληρικός]]), zum [[Schiffspatron]] [[gehörig]], [[ornatus]], Schiffsherrnkleidung, Plaut. asin. 69; mil. 1177. | |georg=nauclēricus, a, um ([[ναυκληρικός]]), zum [[Schiffspatron]] [[gehörig]], [[ornatus]], Schiffsherrnkleidung, Plaut. asin. 69; mil. 1177. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:00, 19 October 2022
Latin > English
nauclericus nauclerica, nauclericum ADJ :: captain's, of/belonging to a ship's captain
Latin > English (Lewis & Short)
nauclērĭcus: a, um, adj., = ναυκληρικός,
I of or belonging to a ship-owner or ship-master: facito uti venias (ornatu) ornatus huc nauclerico, in a skipper's dress, Plaut. Mil. 4, 4, 41 (MSS. nauclerioco): nauclerico ornatu, in the dress of a ship-master, id. As. 1, 1, 54 (MSS. nauclerio), for which ornatus thalassicus, id. Mil. 4, 6, 67.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nauclērĭcus,¹⁶ a, um (ναυκληρικός), de patron de navire : Pl. Mil. 1177.
Latin > German (Georges)
nauclēricus, a, um (ναυκληρικός), zum Schiffspatron gehörig, ornatus, Schiffsherrnkleidung, Plaut. asin. 69; mil. 1177.
