schoenobates: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=schoenobates schoenobatae N M :: rope-walker | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>schoenŏbătes</b>: ae, m., = [[σχοινοβάτης]],><br /><b>I</b> a [[rope]]-[[dancer]], Juv. 3, 77. | |lshtext=<b>schoenŏbătes</b>: ae, m., = [[σχοινοβάτης]],><br /><b>I</b> a [[rope]]-[[dancer]], Juv. 3, 77. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=schoenobatēs, ae, m. ([[σχοινοβάτης]]), der [[Seiltänzer]], Iuven. 3, 77 ([[wozu]] Schopen Unedierte Scholien S. 7, 31 [[scenobates]], [[funambulus]]). | |georg=schoenobatēs, ae, m. ([[σχοινοβάτης]]), der [[Seiltänzer]], Iuven. 3, 77 ([[wozu]] Schopen Unedierte Scholien S. 7, 31 [[scenobates]], [[funambulus]]). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:05, 19 October 2022
Latin > English
schoenobates schoenobatae N M :: rope-walker
Latin > English (Lewis & Short)
schoenŏbătes: ae, m., = σχοινοβάτης,>
I a rope-dancer, Juv. 3, 77.
Latin > French (Gaffiot 2016)
schœnŏbătēs,¹⁶ æ, m. (σχοινοβάτης), funambule : Juv. 3, 77.
Latin > German (Georges)
schoenobatēs, ae, m. (σχοινοβάτης), der Seiltänzer, Iuven. 3, 77 (wozu Schopen Unedierte Scholien S. 7, 31 scenobates, funambulus).
