retrorsum: Difference between revisions
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=retrorsum ADV :: back, backwards; in reverse order | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rē̆trōrsum</b>: and rē̆trōrsus, v. [[retroversus]]. | |lshtext=<b>rē̆trōrsum</b>: and rē̆trōrsus, v. [[retroversus]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=retrōrsum u. retrōrsus, Adv. (= [[retroversum]] od. vorsum u. [[retroversus]] od. vorsus), [[rückwärts]], [[zurück]], I) eig.: [[retrorsum]] [[vela]] dare, Hor.: verb. [[retrorsum]] redeunt, Plin. – II) übtr.: a) [[umgekehrt]], [[deinde]] [[retrorsum]] [[vicissim]] etc., Cic.: [[sed]] [[omnia]] [[retrorsum]], [[Flor]].: quaedam argumenta [[retrorsus]] [[idem]] valent, Quint. – b) [[rückwärts]], [[auf]] die vergangene [[Zeit]], [[retrorsum]] se [[actio]] [[refert]], ICt.: [[retrorsus]] ad id [[tempus]] reducere, ICt. – c) [[zurück]], [[wieder]], ac si [[retrorsus]] [[homo]] [[mihi]] venisset, zurückverkauft worden wäre, Afric. dig. 44, 3, 6. § 1. | |georg=retrōrsum u. retrōrsus, Adv. (= [[retroversum]] od. vorsum u. [[retroversus]] od. vorsus), [[rückwärts]], [[zurück]], I) eig.: [[retrorsum]] [[vela]] dare, Hor.: verb. [[retrorsum]] redeunt, Plin. – II) übtr.: a) [[umgekehrt]], [[deinde]] [[retrorsum]] [[vicissim]] etc., Cic.: [[sed]] [[omnia]] [[retrorsum]], [[Flor]].: quaedam argumenta [[retrorsus]] [[idem]] valent, Quint. – b) [[rückwärts]], [[auf]] die vergangene [[Zeit]], [[retrorsum]] se [[actio]] [[refert]], ICt.: [[retrorsus]] ad id [[tempus]] reducere, ICt. – c) [[zurück]], [[wieder]], ac si [[retrorsus]] [[homo]] [[mihi]] venisset, zurückverkauft worden wäre, Afric. dig. 44, 3, 6. § 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:10, 19 October 2022
Latin > English
retrorsum ADV :: back, backwards; in reverse order
Latin > English (Lewis & Short)
rē̆trōrsum: and rē̆trōrsus, v. retroversus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕtrorsŭm¹³ (et rĕtrorsŭs), adv. (retroversum, ou vorsum, retroversus ou vorsus),
1 dans une direction rétrograde, en arrière : Hor. Ep. 1, 1, 75 ; O. 1, 34, 3 ; Plin. 9, 99
2 [fig.] réciproquement, en sens inverse : Cic. Nat. 2, 84 ; Quint. 5, 9, 6 ; 9, 4, 23 || en arrière, dans le passé : Dig. 13, 5, 18, etc.
Latin > German (Georges)
retrōrsum u. retrōrsus, Adv. (= retroversum od. vorsum u. retroversus od. vorsus), rückwärts, zurück, I) eig.: retrorsum vela dare, Hor.: verb. retrorsum redeunt, Plin. – II) übtr.: a) umgekehrt, deinde retrorsum vicissim etc., Cic.: sed omnia retrorsum, Flor.: quaedam argumenta retrorsus idem valent, Quint. – b) rückwärts, auf die vergangene Zeit, retrorsum se actio refert, ICt.: retrorsus ad id tempus reducere, ICt. – c) zurück, wieder, ac si retrorsus homo mihi venisset, zurückverkauft worden wäre, Afric. dig. 44, 3, 6. § 1.
