velociter: Difference between revisions

From LSJ

Οὐδείς, ὃ νοεῖς μὲν, οἶδεν, ὃ δέ ποιεῖς, βλέπει → Quid cogites, scit nemo; quid facias, patet → nicht weiß man, was du denkst, doch sieht man, was du tust

Menander, Monostichoi, 424
(D_9)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=velociter velocius, velocissime ADV :: swiftly/rapidly, with speed of movement; quickly, in a short time
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>vēlōcĭter</b>: adv., v. [[velox]].
|lshtext=<b>vēlōcĭter</b>: adv., v. [[velox]].
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>vēlōcĭtĕr</b>¹² ([[velox]]), rapidement, promptement, avec prestesse : Ov. M. 4, 509 ; Quint. 1, 1, 28 ; Plin. 16, 241 ; velocius Cic. Rep. 6, 29 ; -issime Cic. Tim. 30 ; Cæs. G. 5, 35.
|gf=<b>vēlōcĭtĕr</b>¹² ([[velox]]), rapidement, promptement, avec prestesse : Ov. M. 4, 509 ; Quint. 1, 1, 28 ; Plin. 16, 241 ; velocius Cic. Rep. 6, 29 ; -issime Cic. Tim. 30 ; Cæs. G. 5, 35.
}}
{{Georges
|georg=vēlōciter, Adv. ([[velox]]), [[schnell]], [[rasch]], alqd [[velociter]] auferre, Ov.: senescere [[velociter]], Plin.: velocius pervolare in hanc sedem, Cic.: velocissime moveri, Cic.: velocissime ([[mit]] Blitzesschnelle) refugere, Caes.
}}
}}

Latest revision as of 15:55, 19 October 2022

Latin > English

velociter velocius, velocissime ADV :: swiftly/rapidly, with speed of movement; quickly, in a short time

Latin > English (Lewis & Short)

vēlōcĭter: adv., v. velox.

Latin > French (Gaffiot 2016)

vēlōcĭtĕr¹² (velox), rapidement, promptement, avec prestesse : Ov. M. 4, 509 ; Quint. 1, 1, 28 ; Plin. 16, 241 ; velocius Cic. Rep. 6, 29 ; -issime Cic. Tim. 30 ; Cæs. G. 5, 35.

Latin > German (Georges)

vēlōciter, Adv. (velox), schnell, rasch, alqd velociter auferre, Ov.: senescere velociter, Plin.: velocius pervolare in hanc sedem, Cic.: velocissime moveri, Cic.: velocissime (mit Blitzesschnelle) refugere, Caes.