βοὴν ἀγαθός: Difference between revisions
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elen | {{elen | ||
|elentxt=[[good at the war cry]], [[good at the battle-cry]], [[master of the war-cry]], [[good at shouting]] (Homer, ''[[Iliad]]'' [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc | |elentxt=[[good at the war cry]], [[good at the battle-cry]], [[master of the war-cry]], [[good at shouting]] (Homer, ''[[Iliad]]'' [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0133%3Abook%3D2%3Acard%3D369 2.408]) | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
Revision as of 07:11, 9 November 2022
Greek to English
good at the war cry, good at the battle-cry, master of the war-cry, good at shouting (Homer, Iliad 2.408)
Spanish
bueno para lanzar el grito de guerra, valiente en el combate
