ἱλαρύνω: Difference between revisions

From LSJ

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (pape replacement)
Line 12: Line 12:
{{grml
{{grml
|mltxt=(Α ἱλαρύνω). 1. [[κάνω]] κάποιον ιλαρό, [[φαιδρύνω]], [[χαροποιώ]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ιλαρύνομαι</i><br />[[χαίρομαι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἱλαρός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ύνω</i> ([[πρβλ]]. [[απαλύνω]], [[φαιδρύνω]])].
|mltxt=(Α ἱλαρύνω). 1. [[κάνω]] κάποιον ιλαρό, [[φαιδρύνω]], [[χαροποιώ]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ιλαρύνομαι</i><br />[[χαίρομαι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἱλαρός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ύνω</i> ([[πρβλ]]. [[απαλύνω]], [[φαιδρύνω]])].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[erheitern]], [[erfreuen]]</i>, Sp.
}}
}}

Revision as of 16:36, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἱλαρύνω Medium diacritics: ἱλαρύνω Low diacritics: ιλαρύνω Capitals: ΙΛΑΡΥΝΩ
Transliteration A: hilarýnō Transliteration B: hilarynō Transliteration C: ilaryno Beta Code: i(laru/nw

English (LSJ)

v. ἱλαρόω.

Greek Monolingual

(Α ἱλαρύνω). 1. κάνω κάποιον ιλαρό, φαιδρύνω, χαροποιώ
2. μέσ. ιλαρύνομαι
χαίρομαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱλαρός + κατάλ. -ύνω (πρβλ. απαλύνω, φαιδρύνω)].

German (Pape)

erheitern, erfreuen, Sp.