κακόμορος: Difference between revisions
From LSJ
μοχθεῖν τε βροτοῖσ(ιν) άνάγκη → and you mortals must endure trouble (Euripides' Hippolytus 208)
m (pape replacement) |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κακόμορος]], -ον (AM)<br />([[γλώσσα]] του <b>Ησύχ.</b> στη λ. <i>ἄμμορον</i> και του λεξ. [[Σούδα]] στη λ. [[ἄμμορος]]) [[κακόμοιρος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κακομόρως</i> (Α)<br />με κακή [[μοίρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μόρος]]), [[πρβλ]]. [[αινόμορος]], [[πρωτόμορος]]]. | |mltxt=[[κακόμορος]], -ον (AM)<br />([[γλώσσα]] του <b>Ησύχ.</b> στη λ. <i>ἄμμορον</i> και του λεξ. [[Σούδα]] στη λ. [[ἄμμορος]]) [[κακόμοιρος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κακομόρως</i> (Α)<br />με κακή [[μοίρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μόρος]]), [[πρβλ]]. [[αινόμορος]], [[πρωτόμορος]]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>von bösem [[Geschick]], [[unglücklich]], VLL</i>. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:53, 24 November 2022
English (LSJ)
ον, = κακόμοιρος (ill-fated), Hsch. s.v. ἄμμορον, Suid. s.v. ἄμμορος. Adv. κακομόρως Cat.Cod.Astr. 8(4).129, 142.
Greek (Liddell-Scott)
κακόμορος: -ον, = τῷ προηγ., Ἡσύχ. ἐν λέξει πανάποτμος, Σουΐδ. ἐν λ. αἰνόμορος.
Greek Monolingual
κακόμορος, -ον (AM)
(γλώσσα του Ησύχ. στη λ. ἄμμορον και του λεξ. Σούδα στη λ. ἄμμορος) κακόμοιρος.
επίρρ...
κακομόρως (Α)
με κακή μοίρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + -μορος (< μόρος), πρβλ. αινόμορος, πρωτόμορος].
German (Pape)
von bösem Geschick, unglücklich, VLL.
