μελάγχρους: Difference between revisions

From LSJ

Αὐτάρκης ἔσῃ, ἂν μάθῃς τί τὸ καλὸν κἀγαθόν ἐστι → You will be contented with your lot if you learn what the honourable and good is

Plutarch, De virtute et vitio
m (LSJ2 replacement)
m (pape replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[μελανόχρους]] -ουν (ΑM [[μελάγχρους]] και [[μελανόχρους]] -ουν, Α και [[μελάγχροος]], -οον και [[μελανόχροος]] και [[μελανίχροος]], -οον και [[μελάγχρως]], -ων και [[μελανόχρως]], ὁ, ἡ, και [[μέλαγχρος]], -ον)<br />[[μαυρειδερός]], [[μελαχρινός]], [[μελαψός]], [[ηλιοκαμένος]] («μελάγχροές εἰσι καὶ οὐλότριχες», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[μελάγχρους]] [[ιστός]]»<br /><b>ανατ.</b> [[ιστός]] του οποίου τα κύτταρα περιέχουν κοκκία μελανίνης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>χρους</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>χροος</i> <span style="color: red;"><</span> [[χρώς]], [[χροός]] και <i>χρωτός</i> «[[επιδερμίδα]]»), <b>[[πρβλ]].</b> [[γυμνό]]-<i>χρους</i>, <i>χαλκό</i>-<i>χρους</i>. Ο τ. [[μελάγχρως]] <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> [[χρώς]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>ελεφαντό</i>-<i>χρως</i>, [[λεπτό]]-<i>χρως</i>)].
|mltxt=και [[μελανόχρους]] -ουν (ΑM [[μελάγχρους]] και [[μελανόχρους]] -ουν, Α και [[μελάγχροος]], -οον και [[μελανόχροος]] και [[μελανίχροος]], -οον και [[μελάγχρως]], -ων και [[μελανόχρως]], ὁ, ἡ, και [[μέλαγχρος]], -ον)<br />[[μαυρειδερός]], [[μελαχρινός]], [[μελαψός]], [[ηλιοκαμένος]] («μελάγχροές εἰσι καὶ οὐλότριχες», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[μελάγχρους]] [[ιστός]]»<br /><b>ανατ.</b> [[ιστός]] του οποίου τα κύτταρα περιέχουν κοκκία μελανίνης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>χρους</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>χροος</i> <span style="color: red;"><</span> [[χρώς]], [[χροός]] και <i>χρωτός</i> «[[επιδερμίδα]]»), [[πρβλ]]. [[γυμνό]]-<i>χρους</i>, <i>χαλκό</i>-<i>χρους</i>. Ο τ. [[μελάγχρως]] <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> [[χρώς]] ([[πρβλ]]. <i>ελεφαντό</i>-<i>χρως</i>, [[λεπτό]]-<i>χρως</i>)].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μελάγχρους]], ουν [[χρόα]]<br />[[swarthy]], Plut., etc.; a heterocl. nom. pl. μελάγχροες, Hdt.
|mdlsjtxt=[[μελάγχρους]], ουν [[χρόα]]<br />[[swarthy]], Plut., etc.; a heterocl. nom. pl. μελάγχροες, Hdt.
}}
{{pape
|ptext=-χρουν, zusammengezogen aus [[μελάγχροος]].
}}
}}

Latest revision as of 16:58, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μελάγχρους Medium diacritics: μελάγχρους Low diacritics: μελάγχρους Capitals: ΜΕΛΑΓΧΡΟΥΣ
Transliteration A: melánchrous Transliteration B: melanchrous Transliteration C: melanchrous Beta Code: mela/gxrous

English (LSJ)

-ουν, contr. for μελάγχροος.

French (Bailly abrégé)

ους, ουν :
att. c. μελάγχροος.

Greek Monolingual

και μελανόχρους -ουν (ΑM μελάγχρους και μελανόχρους -ουν, Α και μελάγχροος, -οον και μελανόχροος και μελανίχροος, -οον και μελάγχρως, -ων και μελανόχρως, ὁ, ἡ, και μέλαγχρος, -ον)
μαυρειδερός, μελαχρινός, μελαψός, ηλιοκαμένος («μελάγχροές εἰσι καὶ οὐλότριχες», Ηρόδ.)
νεοελλ.
φρ. «μελάγχρους ιστός»
ανατ. ιστός του οποίου τα κύτταρα περιέχουν κοκκία μελανίνης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + -χρους (< -χροος < χρώς, χροός και χρωτός «επιδερμίδα»), πρβλ. γυμνό-χρους, χαλκό-χρους. Ο τ. μελάγχρως < μέλας, -ανος + χρώς (πρβλ. ελεφαντό-χρως, λεπτό-χρως)].

Middle Liddell

μελάγχρους, ουν χρόα
swarthy, Plut., etc.; a heterocl. nom. pl. μελάγχροες, Hdt.

German (Pape)

-χρουν, zusammengezogen aus μελάγχροος.