δέατο: Difference between revisions
From LSJ
Μακάριος, ὅστις ἔτυχε γενναίου φίλου → Generosa amicus mente , felicis bonum → Glückselig ist, wer einen edlen Freund gewinnt
(4) |
(a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=de/ato | |Beta Code=de/ato | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">seemed</b>, <b class="b3">ἀεικέλιος δέατ' εἶναι</b> <b class="b2">methought</b> he was a pitiful fellow, <span class="bibl">Od.6.242</span>; <b class="b3">εἰκ ἂν δέατοι</b>, = [[ἢν δοκῇ]], ὅσᾳ ἂν δ., = [[ὅσῃ ἂν δοκῇ]], <span class="title">IG</span>5(2).6.10, 18 (Tegea); <b class="b3">ὁπόθ' ἂν δεάσητοι ἀμφοτέροις</b> ib.343.24 (Orchom. Arc.); cf. <b class="b3">δέαται· δοκεῖ, δεάμην· ἐδοκίμαζον, ἐδόξαζον, δέασθεν</b> (prob.): <b class="b3">ἐδόκουν</b>, Hsch. (Root δεψᾰ, cf. <b class="b3">δῆλος, δοάσσατο</b>, Skt. <b class="b2">d[imacracute]deti</b> 'appear'.)</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">seemed</b>, <b class="b3">ἀεικέλιος δέατ' εἶναι</b> <b class="b2">methought</b> he was a pitiful fellow, <span class="bibl">Od.6.242</span>; <b class="b3">εἰκ ἂν δέατοι</b>, = [[ἢν δοκῇ]], ὅσᾳ ἂν δ., = [[ὅσῃ ἂν δοκῇ]], <span class="title">IG</span>5(2).6.10, 18 (Tegea); <b class="b3">ὁπόθ' ἂν δεάσητοι ἀμφοτέροις</b> ib.343.24 (Orchom. Arc.); cf. <b class="b3">δέαται· δοκεῖ, δεάμην· ἐδοκίμαζον, ἐδόξαζον, δέασθεν</b> (prob.): <b class="b3">ἐδόκουν</b>, Hsch. (Root δεψᾰ, cf. <b class="b3">δῆλος, δοάσσατο</b>, Skt. <b class="b2">d[imacracute]deti</b> 'appear'.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0534.png Seite 534]] s. [[δέαμαι]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:25, 2 August 2017
English (LSJ)
A seemed, ἀεικέλιος δέατ' εἶναι methought he was a pitiful fellow, Od.6.242; εἰκ ἂν δέατοι, = ἢν δοκῇ, ὅσᾳ ἂν δ., = ὅσῃ ἂν δοκῇ, IG5(2).6.10, 18 (Tegea); ὁπόθ' ἂν δεάσητοι ἀμφοτέροις ib.343.24 (Orchom. Arc.); cf. δέαται· δοκεῖ, δεάμην· ἐδοκίμαζον, ἐδόξαζον, δέασθεν (prob.): ἐδόκουν, Hsch. (Root δεψᾰ, cf. δῆλος, δοάσσατο, Skt. d[imacracute]deti 'appear'.)
