Σελεύκεια: Difference between revisions
Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört
(strοng) |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />Séleucie, <i>n. de diverses ville | |btext=ας (ἡ) :<br />Séleucie, <i>n. de diverses ville d'Asie, particul.</i> ville près du Tigre.<br />'''Étymologie:''' [[Σέλευκος]]. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from Seleukos ([[Seleucus]], a Syrian [[king]]); Seleuceia, a [[place]] in [[Syria]]: [[Seleucia]]. | |strgr=from Seleukos ([[Seleucus]], a Syrian [[king]]); Seleuceia, a [[place]] in [[Syria]]: [[Seleucia]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=(T WH Σελευκια ([[see]] Iota)), Σελευκείας, ἡ, [[Seleucia]], a [[city]] of [[Syria]] on the [[Mediterranean]], [[about]] 5 miles (40 stadia, Strabo 16, p. 750) [[north]] of the [[mouth]] of the [[river]] [[Orontes]], [[about]] 15 miles (120 stadia) [[distant]] from [[Antioch]], and [[opposite]] [[Cyprus]]: 1 Maccabees 11:8). (Lewin, St. Paul, 1:116 ff; Conyb. and Howson, op. cit., 1:136f.) | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Σελεύκεια:''' ἡ Селевкия<br /><b class="num">1</b> Σ. πρὸς Τίγρει или Σ. ἡ ἐν Βαβυλῶνι, город к югу от нын. Багдада Polyb.;<br /><b class="num">2</b> Σ. ἡ ἐν [[Πιερία]], город в Сирии Polyb., Plut. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：SeleÚkeia 些留咳阿<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：西流基<br />'''字義溯源'''：西流基；敘利亞的一海口城，在安提阿之西約25公里，保羅和巴拿巴從那地開始他們事工的行程（ 徒13:4）。字義：白光<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 西流基（1） 徒13:4 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:40, 25 November 2022
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Séleucie, n. de diverses ville d'Asie, particul. ville près du Tigre.
Étymologie: Σέλευκος.
English (Strong)
from Seleukos (Seleucus, a Syrian king); Seleuceia, a place in Syria: Seleucia.
English (Thayer)
(T WH Σελευκια (see Iota)), Σελευκείας, ἡ, Seleucia, a city of Syria on the Mediterranean, about 5 miles (40 stadia, Strabo 16, p. 750) north of the mouth of the river Orontes, about 15 miles (120 stadia) distant from Antioch, and opposite Cyprus: 1 Maccabees 11:8). (Lewin, St. Paul, 1:116 ff; Conyb. and Howson, op. cit., 1:136f.)
Russian (Dvoretsky)
Σελεύκεια: ἡ Селевкия
1 Σ. πρὸς Τίγρει или Σ. ἡ ἐν Βαβυλῶνι, город к югу от нын. Багдада Polyb.;
2 Σ. ἡ ἐν Πιερία, город в Сирии Polyb., Plut.
Chinese
原文音譯：SeleÚkeia 些留咳阿
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：西流基
字義溯源：西流基；敘利亞的一海口城，在安提阿之西約25公里，保羅和巴拿巴從那地開始他們事工的行程（ 徒13:4）。字義：白光
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 西流基（1） 徒13:4
