συρραφή: Difference between revisions
From LSJ
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
m (pape replacement) |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συρρᾰφή -ῆς, ἡ [συρράπτω] het aan elkaar naaien, hechting. | |elnltext=συρρᾰφή -ῆς, ἡ [συρράπτω] [[het aan elkaar naaien]], [[hechting]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=<i>das [[Zusammennähen]]</i>, bes. übertragen <i>das Einfädeln von [[Listen]] und Ränken</i>, Sp. | |ptext=<i>das [[Zusammennähen]]</i>, bes. übertragen <i>das Einfädeln von [[Listen]] und Ränken</i>, Sp. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:42, 29 November 2022
English (LSJ)
ἡ, sewing together, seam, Hp.Off.9, Heliod. ap. Orib.48.50.1, 48.58.4, Sor.Fasc.47.
Greek (Liddell-Scott)
συρρᾰφή: ἡ, τὸ συρράπτειν, συναρμογή, συνειρμός, Ἱππ. περὶ Ἰητρ. 743, Ὀρειβάσ.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ συρράπτω
σύναψη με ραφή, ράψιμο
νεοελλ.
1. (για σύγγραμμα) σύνθεση με ύλη από διάφορα συγγράμματα, συμπίληση
2. συνένωση τεμαχίων υφάσματος για κατασκευή ιστίων και σκηνών.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συρρᾰφή -ῆς, ἡ [συρράπτω] het aan elkaar naaien, hechting.
German (Pape)
das Zusammennähen, bes. übertragen das Einfädeln von Listen und Ränken, Sp.
