ἄλγησις: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[ἄλγησις]] -εως, ἡ [[ἀλγέω]] pijn, het pijn lijden. | |elnltext=[[ἄλγησις]] -εως, ἡ [[ἀλγέω]] [[pijn]], [[het pijn lijden]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 13:42, 29 November 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, sense of pain, S.Ph.792, Ar.Th.147: in later Prose, Iamb.Protr.21. κζ; νεύρων Vett. Val. 38.13.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
dolor διαμπερὲς στέρνων ἔχοιτ' ἄ. S.Ph.792, cf. Ar.Th.147, Iambl.Protr.21, Vett.Val.37.18.
German (Pape)
[Seite 90] ἡ, Schmerz, Soph. Phil. 781; Ar. Th. 147.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
souffrance, douleur.
Étymologie: ἀλγέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἄλγησις -εως, ἡ ἀλγέω pijn, het pijn lijden.
Russian (Dvoretsky)
ἄλγησις: εως ἡ страдание, мучение Soph., Arph.
Greek (Liddell-Scott)
ἄλγησις: -εως, ἡ, αἴσθησις πόνου, Σοφ. Φ. 792, Ἀριστοφ. Θεσμ. 147.
Greek Monolingual
ἄλγησις (-έως), η (Α) ἀλγῶ
αίσθηση πόνου, οδύνη, θλίψη.
Greek Monotonic
ἄλγησις: -εως, ἡ (ἀλγέω), οδυνηρός, θλιβερός, σε Ησίοδ.
