imitatrix: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ")
 
Line 1: Line 1:
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=imitatrix imitatricis N F :: female imitator
|lnetxt=imitatrix imitatricis N F :: [[female imitator]]
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis

Latest revision as of 19:52, 29 November 2022

Latin > English

imitatrix imitatricis N F :: female imitator

Latin > English (Lewis & Short)

ĭmĭtātrix: īcis, f. id.,
I she that imitates (rare but class.): boni (voluptas), Cic. Leg. 1, 17, 47: gloriae, id. Tusc. 3, 2, 4: avis imitatrix ac parasita, Plin. 10, 23, 33, § 68.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ĭmĭtātrīx,¹⁶ īcis, f. (imitator), imitatrice : Cic. Leg. 1, 47 ; Plin. 10, 68.

Latin > German (Georges)

imitātrīx, trīcis, f. (Femin. zu imitator), die Nachahmerin, von Vögeln, Ov. u. Plin.: v. Abstr., imitatrix boni, voluptas, Cic.: naturae im. ars, Auson.: harum (disciplinarum) imitatrices esse coquinariam et unguentariam, Apul.