quasillum: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(3) |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quasillum quasilli N N :: [[little basket]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quăsillum</b>: i, n., and quăsillus, i, m.<br /> [[dim]]. [[qualum]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[basket]] for [[various]] purposes; esp., a [[wool]]-[[basket]] ([[class]].), [[Cato]], R. R. 133.—Of [[wool]]-baskets: [[inter]] quasilla pendebatur [[aurum]], in the [[spinning]]-[[room]], Cic. Phil. 3, 4, 10: pressumque quasillo Scortum, [[who]] [[must]] [[spin]], i. e. [[low]], [[mean]], Tib. 4, 10, 3; Prop. 4 (5), 7, 37. | |lshtext=<b>quăsillum</b>: i, n., and quăsillus, i, m.<br /> [[dim]]. [[qualum]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[basket]] for [[various]] purposes; esp., a [[wool]]-[[basket]] ([[class]].), [[Cato]], R. R. 133.—Of [[wool]]-baskets: [[inter]] quasilla pendebatur [[aurum]], in the [[spinning]]-[[room]], Cic. Phil. 3, 4, 10: pressumque quasillo Scortum, [[who]] [[must]] [[spin]], i. e. [[low]], [[mean]], Tib. 4, 10, 3; Prop. 4 (5), 7, 37. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>quăsillum</b>,¹⁵ ī, n., corbeille à laine : Cic. Phil. 3, 10 ; Tib. 4, 10, 3 ; Prop. 4, 7, 41. | |gf=<b>quăsillum</b>,¹⁵ ī, n., corbeille à laine : Cic. Phil. 3, 10 ; Tib. 4, 10, 3 ; Prop. 4, 7, 41. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:56, 29 November 2022
Latin > English
quasillum quasilli N N :: little basket
Latin > English (Lewis & Short)
quăsillum: i, n., and quăsillus, i, m.
dim. qualum,
I a small basket for various purposes; esp., a wool-basket (class.), Cato, R. R. 133.—Of wool-baskets: inter quasilla pendebatur aurum, in the spinning-room, Cic. Phil. 3, 4, 10: pressumque quasillo Scortum, who must spin, i. e. low, mean, Tib. 4, 10, 3; Prop. 4 (5), 7, 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quăsillum,¹⁵ ī, n., corbeille à laine : Cic. Phil. 3, 10 ; Tib. 4, 10, 3 ; Prop. 4, 7, 41.
