αὐθωρεί: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐθωρεί''': ἢ αὐθωρί, Ἐπίρρ. [[εὐθύς]], [[πάραυτα]], αὐτοστιγμί, ἡ [[Πυθία]] καὶ πρὸ ἐρωτήσεως αὐθωρὶ χρησμοὺς εἴωθε τινας ἐκφέρειν Πλούτ. 2. 512Ε, Κικ. π. Ἀττ. 2. 14, 1. | |lstext='''αὐθωρεί''': ἢ αὐθωρί, Ἐπίρρ. [[εὐθύς]], [[πάραυτα]], αὐτοστιγμί, ἡ [[Πυθία]] καὶ πρὸ ἐρωτήσεως αὐθωρὶ χρησμοὺς εἴωθε τινας ἐκφέρειν Πλούτ. 2. 512Ε, Κικ. π. Ἀττ. 2. 14, 1. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>zu derselbigen [[Stunde]]</i>, Cic. <i>Attic</i>. 2.13; oder [[αὐθωρί]] Plut. <i>[[garrul]]</i>. 20. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{eles | {{eles | ||
|esgtx=[[inmediatamente]] | |esgtx=[[inmediatamente]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 30 November 2022
English (LSJ)
Greek (Liddell-Scott)
αὐθωρεί: ἢ αὐθωρί, Ἐπίρρ. εὐθύς, πάραυτα, αὐτοστιγμί, ἡ Πυθία καὶ πρὸ ἐρωτήσεως αὐθωρὶ χρησμοὺς εἴωθε τινας ἐκφέρειν Πλούτ. 2. 512Ε, Κικ. π. Ἀττ. 2. 14, 1.
German (Pape)
zu derselbigen Stunde, Cic. Attic. 2.13; oder αὐθωρί Plut. garrul. 20.
Russian (Dvoretsky)
αὐθωρεί: Cic. и αὐθ-ωρί Plut. adv. тотчас же.
Greek Monolingual
(AM αὐθωρεί και αὐθωρί και αὐθωρόν) αυθωρός
την ίδια στιγμή, αμέσως.
