κάλος: Difference between revisions
μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά → you are worried and bothered about so many things, thou art careful and troubled about many things, you are worried and upset about many things
(5) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kalos | |Transliteration C=kalos | ||
|Beta Code=ka/los | |Beta Code=ka/los | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, v. [[κάλως]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br /><i>ion. et épq. c.</i> [[κάλως]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, ion. und ep. = [[κάλως]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κάλος:''' (ᾰ) ὁ эп.-ион. Hom. = [[κάλως]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κάλος''': ὁ, [[σχοινίον]], ἴδε ἐν λ. [[κάλως]]. | |lstext='''κάλος''': ὁ, [[σχοινίον]], ἴδε ἐν λ. [[κάλως]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 20: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[κάλος]], ὁ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[κάλως]]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />[[κάλος]], ὁ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[κάλως]].<br /><b>(II)</b><br />και [[κάλλος]], ὁ<br /><b>1.</b> περιγεγραμμένη [[υπερκεράτωση]] του δέρματος, συν. τών [[άκρων]], [[τύλος]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «τον πάτησα στον κάλο» — τον έθιξα στο πιο ευπαθές [[σημείο]]<br />β) «έχει κάλο (στον εγκέφαλο)» — [[είναι]] [[ανόητος]], [[είναι]] [[παράλογος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> ιταλ. <i>callo</i> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>callus</i> ή <i>callum</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κάλος:''' ὁ, Επικ. και Ιων. αντί [[κάλως]], [[σχοινί]]. | |lsmtext='''κάλος:''' ὁ, Επικ. και Ιων. αντί [[κάλως]], [[σχοινί]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κάλος -α -ον Aeol. voor καλός.<br />κάλος -ου, ὁ ep. en Ion. voor κάλως. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:33, 30 November 2022
English (LSJ)
ὁ, v. κάλως.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
ion. et épq. c. κάλως.
German (Pape)
ὁ, ion. und ep. = κάλως.
Russian (Dvoretsky)
κάλος: (ᾰ) ὁ эп.-ион. Hom. = κάλως.
Greek (Liddell-Scott)
κάλος: ὁ, σχοινίον, ἴδε ἐν λ. κάλως.
English (Autenrieth)
(Att. κάλως): pl., ropes, halyards; passing through a hole at the top of the mast, then made fast at the bottom, and serving to hoist and lower the yard. (See cut.)
Greek Monolingual
(I)
κάλος, ὁ (Α)
βλ. κάλως.
(II)
και κάλλος, ὁ
1. περιγεγραμμένη υπερκεράτωση του δέρματος, συν. τών άκρων, τύλος
2. φρ. α) «τον πάτησα στον κάλο» — τον έθιξα στο πιο ευπαθές σημείο
β) «έχει κάλο (στον εγκέφαλο)» — είναι ανόητος, είναι παράλογος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. callo < λατ. callus ή callum].
Greek Monotonic
κάλος: ὁ, Επικ. και Ιων. αντί κάλως, σχοινί.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κάλος -α -ον Aeol. voor καλός.
κάλος -ου, ὁ ep. en Ion. voor κάλως.
