γάμος: Difference between revisions

4 bytes removed ,  10 December 2022
m
Text replacement - "εἰς" to "εἰς"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2, $3 :")
m (Text replacement - "εἰς" to "εἰς")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> union, <i>d'où</i><br /><b>1</b> union légitime, mariage : [[εἰς]] γάμον τινὸς [[ἐλθεῖν]] EUR épouser qqn ; ἄγειν τινὰ ἐπὶ γάμῳ XÉN <i>ou</i> πρὸς γάμον PLUT <i>m. sign., litt.</i> emmener une femme pour l'épouser ; <i>souv. au plur. (cf. lat.</i> nuptiae);<br /><b>2</b> [[union]], [[relations intimes]], [[sans idée de mariage]];<br /><b>II.</b> [[fêtes d'un mariage]], [[noces]] : γάμον τεύχειν OD <i>ou</i> ἀρτύειν OD préparer la célébration d'un mariage ; <i>particul.</i> festin pour un mariage, repas de noces : γάμον δαινύναι OD faire un repas de noces;<br /><b>III.</b> <i>p. ext. synon. d'</i>épouse.<br />'''Étymologie:''' R. Γα, engendrer : v. [[γίγνομαι]], [[γένος]].
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> union, <i>d'où</i><br /><b>1</b> union légitime, mariage : εἰς γάμον τινὸς [[ἐλθεῖν]] EUR épouser qqn ; ἄγειν τινὰ ἐπὶ γάμῳ XÉN <i>ou</i> πρὸς γάμον PLUT <i>m. sign., litt.</i> emmener une femme pour l'épouser ; <i>souv. au plur. (cf. lat.</i> nuptiae);<br /><b>2</b> [[union]], [[relations intimes]], [[sans idée de mariage]];<br /><b>II.</b> [[fêtes d'un mariage]], [[noces]] : γάμον τεύχειν OD <i>ou</i> ἀρτύειν OD préparer la célébration d'un mariage ; <i>particul.</i> festin pour un mariage, repas de noces : γάμον δαινύναι OD faire un repas de noces;<br /><b>III.</b> <i>p. ext. synon. d'</i>épouse.<br />'''Étymologie:''' R. Γα, engendrer : v. [[γίγνομαι]], [[γένος]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl