Ἀβδηριτικός: Difference between revisions

From LSJ

Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn

Menander, Monostichoi, 524
(1)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{LSJ2
|btext=ή, όν :<br />digne d’un Abdéritain, sot.<br />'''Étymologie:''' [[Ἀβδηρίτης]].
|Full diacritics=Ἀβδηριτικός
|Medium diacritics=Ἀβδηριτικός
|Low diacritics=Αβδηριτικός
|Capitals=ΑΒΔΗΡΙΤΙΚΟΣ
|Transliteration A=Abdēritikós
|Transliteration B=Abdēritikos
|Transliteration C=Avdiritikos
|Beta Code=&#42;)abdhritiko/s
|Definition=ή, όν, [[like an Abderite]], i.e. [[stupid]], Cic. ''Attic'' 7.7.4, Luc. ''Hist. Conscr.'' 2.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=(Ἀβδηρῑτικός) -όν<br />[[que es como los abderitas]], [[tonto]], [[simple]] Cic.<i>Att</i>.130.4, Luc.<i>Hist.Cons</i>.2.
|dgtxt=(Ἀβδηρῑτικός) -όν<br />[[que es como los abderitas]], [[tonto]], [[simple]] Cic.<i>Att</i>.130.4, Luc.<i>Hist.Cons</i>.2.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />[[digne d'un Abdéritain]], [[sot]].<br />'''Étymologie:''' [[Ἀβδηρίτης]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Ἀβδηριτικός:''' досл. абдерский, перен. простоватый, глуповатый Luc.
|elrutext='''Ἀβδηριτικός:''' досл. абдерский, перен. простоватый, глуповатый Luc.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=like an Abderite, i.e. [[stupid]], Luc.
}}
}}

Latest revision as of 19:15, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἀβδηριτικός Medium diacritics: Ἀβδηριτικός Low diacritics: Αβδηριτικός Capitals: ΑΒΔΗΡΙΤΙΚΟΣ
Transliteration A: Abdēritikós Transliteration B: Abdēritikos Transliteration C: Avdiritikos Beta Code: *)abdhritiko/s

English (LSJ)

ή, όν, like an Abderite, i.e. stupid, Cic. Attic 7.7.4, Luc. Hist. Conscr. 2.

Spanish (DGE)

(Ἀβδηρῑτικός) -όν
que es como los abderitas, tonto, simple Cic.Att.130.4, Luc.Hist.Cons.2.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
digne d'un Abdéritain, sot.
Étymologie: Ἀβδηρίτης.

Russian (Dvoretsky)

Ἀβδηριτικός: досл. абдерский, перен. простоватый, глуповатый Luc.

Middle Liddell

like an Abderite, i.e. stupid, Luc.