κενόφρων: Difference between revisions
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
(nl) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=κενόφρων | |||
|Medium diacritics=κενόφρων | |||
|Low diacritics=κενόφρων | |||
|Capitals=ΚΕΝΟΦΡΩΝ | |||
|Transliteration A=kenóphrōn | |||
|Transliteration B=kenophrōn | |||
|Transliteration C=kenofron | |||
|Beta Code=keno/frwn | |||
|Definition=v. [[κενεοφρων]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1417.png Seite 1417]] ονος, Leeres, Nichtiges sinnend, βουλεύματα Aesch. Prom. 761. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1417.png Seite 1417]] ονος, Leeres, Nichtiges sinnend, βουλεύματα Aesch. Prom. 761. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[d'esprit vain]], [[frivole]].<br />'''Étymologie:''' [[κενός]], [[φρήν]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κενόφρων -ον [[[κενός]], [[φρήν]]] [[leeghoofdig]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κενόφρων:''' 2, gen. ονος пустой, легкомысленный, бессмысленный (βουλεύματα Aesch.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κενόφρων]] και [[κενεόφρων]], ὁ (Α)<br />αυτός που ματαιοφρονεί, [[ανόητος]], [[μωρός]], [[άμυαλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κεν</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρήν]], <i>φρενός</i>), | |mltxt=[[κενόφρων]] και [[κενεόφρων]], ὁ (Α)<br />αυτός που ματαιοφρονεί, [[ανόητος]], [[μωρός]], [[άμυαλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κεν</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρήν]], <i>φρενός</i>), [[πρβλ]]. [[ηδύφρων]], [[καρτερόφρων]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κενόφρων:''' -ον ([[φρήν]]), αυτός που έχει άδειο [[κεφάλι]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''κενόφρων:''' -ον ([[φρήν]]), αυτός που έχει άδειο [[κεφάλι]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κενόφρων''': -ον, (φρὴν) ἔχων κενὸν νοῦν, κενὰς φρένας, [[ματαιόφρων]], βουλεύματα Αἰσχύλ. Πρ. 762· πρβλ. [[κενεόφρων]]. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[φρήν]]<br />[[empty]]-[[minded]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
| | |woodrun=[[foolish]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:41, 9 January 2023
English (LSJ)
v. κενεοφρων.
German (Pape)
[Seite 1417] ονος, Leeres, Nichtiges sinnend, βουλεύματα Aesch. Prom. 761.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
d'esprit vain, frivole.
Étymologie: κενός, φρήν.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κενόφρων -ον [κενός, φρήν] leeghoofdig.
Russian (Dvoretsky)
κενόφρων: 2, gen. ονος пустой, легкомысленный, бессмысленный (βουλεύματα Aesch.).
Greek Monolingual
κενόφρων και κενεόφρων, ὁ (Α)
αυτός που ματαιοφρονεί, ανόητος, μωρός, άμυαλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεν(ο)- + -φρων (< φρήν, φρενός), πρβλ. ηδύφρων, καρτερόφρων].
Greek Monotonic
κενόφρων: -ον (φρήν), αυτός που έχει άδειο κεφάλι, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
κενόφρων: -ον, (φρὴν) ἔχων κενὸν νοῦν, κενὰς φρένας, ματαιόφρων, βουλεύματα Αἰσχύλ. Πρ. 762· πρβλ. κενεόφρων.
