3,273,653
edits
ἀπεργασία: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0287.png Seite 287]] ἡ, 1) die Ausarbeitung, εἰκόνων Plat. Prot. 312 d, öfter; Erwerbung, [[χάριτος]] καὶ ἡδονῆς Gorg. 462 c. – 2) Wirkung, νόσων Alc. II, 140 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0287.png Seite 287]] ἡ, 1) die [[Ausarbeitung]], εἰκόνων Plat. Prot. 312 d, öfter; [[Erwerbung]], [[χάριτος]] καὶ ἡδονῆς Gorg. 462 c. – 2) Wirkung, νόσων Alc. II, 140 b. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[travail pour finir]], [[achèvement]];<br /><b>2</b> [[action de produire]], [[production]], [[cause]];<br /><b>3</b> maniement d'une | |btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[travail pour finir]], [[achèvement]];<br /><b>2</b> [[action de produire]], [[production]], [[cause]];<br /><b>3</b> [[maniement d'une affaire]] ; <i>particul.</i> [[traitement]] d'une maladie.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπεργάζομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀπεργᾰσία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[изготовление]], [[выработка]], [[производство]] (εἰκόνων Plat.; ὄψεων Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[искусная работа]], [[отделка]] (ἡδονὴ διὰ τὴν ἀπεργασίαν Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[вызывание]], [[возбуждение]], [[причинение]] (ἡδονῆς Plat.; ἐναντίων Plut.);<br /><b class="num">4</b> | |elrutext='''ἀπεργᾰσία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[изготовление]], [[выработка]], [[производство]] (εἰκόνων Plat.; ὄψεων Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[искусная работа]], [[отделка]] (ἡδονὴ διὰ τὴν ἀπεργασίαν Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[вызывание]], [[возбуждение]], [[причинение]] (ἡδονῆς Plat.; ἐναντίων Plut.);<br /><b class="num">4</b> [[воздействие]], [[действие]], [[влияние]] (τῶν νόσων Plat.; κακοδαίμονος ζωῆς Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπεργασία''': ἡ, ἡ ἀποτελείωσις, ἐκτέλεσις, [[ἀποπεράτωσις]] ἐπὶ ζῳγράφων, πρὸς τὴν ἀπ. τὴν τῶν εἰκόνων Πλάτ. Πρωτ. 312D, Ἀριστ. Ποιητ. 4. 6, πρβλ. [[ἀπεργάζομαι]]. ΙΙ. τὸ ἀπεργάζεσθαι, παράγειν προξενεῖν τι, ἀπ. χάριτος καὶ ἡδονῆς Πλάτ. Γοργ. 462C. ΙΙΙ. [[ἐργασία]], [[ἀσχολία]], [[ἐπιτήδευμα]], ὁ αὐτ. Εὐθύφρ. 13D, Ε: ἡ ἀπ. τῶν νόσων, ὁ [[τρόπος]] τῆς θεραπείας αὐτῶν, [[θεραπεία]], ὁ αὐτ. Ἀλκ. 2. 140Β. | |lstext='''ἀπεργασία''': ἡ, ἡ [[ἀποτελείωσις]], [[ἐκτέλεσις]], [[ἀποπεράτωσις]] ἐπὶ ζῳγράφων, πρὸς τὴν ἀπ. τὴν τῶν εἰκόνων Πλάτ. Πρωτ. 312D, Ἀριστ. Ποιητ. 4. 6, πρβλ. [[ἀπεργάζομαι]]. ΙΙ. τὸ ἀπεργάζεσθαι, παράγειν προξενεῖν τι, ἀπ. χάριτος καὶ ἡδονῆς Πλάτ. Γοργ. 462C. ΙΙΙ. [[ἐργασία]], [[ἀσχολία]], [[ἐπιτήδευμα]], ὁ αὐτ. Εὐθύφρ. 13D, Ε: ἡ ἀπ. τῶν νόσων, ὁ [[τρόπος]] τῆς θεραπείας αὐτῶν, [[θεραπεία]], ὁ αὐτ. Ἀλκ. 2. 140Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀπεργάζομαι]]<br /><b class="num">I.</b> a [[finishing]] off, completing, of painters, Plat.<br /><b class="num">II.</b> a [[making]], producing, Plat.<br /><b class="num">III.</b> a [[business]], [[trade]], Plat. | |mdlsjtxt=[[ἀπεργάζομαι]]<br /><b class="num">I.</b> a [[finishing]] off, [[completing]], of painters, Plat.<br /><b class="num">II.</b> a [[making]], producing, Plat.<br /><b class="num">III.</b> a [[business]], [[trade]], Plat. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[completion]], [[manufacture]], [[filling in]], [[finishing off]], [[perfecting]], [[representation in art]] | |woodrun=[[completion]], [[manufacture]], [[filling in]], [[finishing off]], [[perfecting]], [[representation in art]] | ||
}} | }} | ||