τιμωρησείω: Difference between revisions

From LSJ

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\)" to "πρβλ. $2$4)")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=Α<br />(ως εφετικό του [[τιμωρώ]]) [[επιθυμώ]] να εκδικηθώ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τιμωρῶ</i> <span style="color: red;">+</span> εφετική κατάλ. -[[σείω]] (<b>πρβλ.</b> <i>ναυμαχη</i>-[[σείω]])].
|mltxt=Α<br />(ως εφετικό του [[τιμωρώ]]) [[επιθυμώ]] να εκδικηθώ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τιμωρῶ</i> <span style="color: red;">+</span> εφετική κατάλ. -[[σείω]] ([[πρβλ]]. [[ναυμαχησείω]])].
}}
}}

Revision as of 15:05, 8 May 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τῑμωρησείω Medium diacritics: τιμωρησείω Low diacritics: τιμωρησείω Capitals: ΤΙΜΩΡΗΣΕΙΩ
Transliteration A: timōrēseíō Transliteration B: timōrēseiō Transliteration C: timoriseio Beta Code: timwrhsei/w

English (LSJ)

wish to avenge, -ησείοντες Agath.3.17.

Greek (Liddell-Scott)

τιμωρησείω: ἐφετικὸν τοῦ τιμωρέω, ἐπιθυμῶ νὰ τιμωρήσω, Ἀγαθ. Ἱστορ. σ. 176, 12, ἔκδ. B.

Greek Monolingual

Α
(ως εφετικό του τιμωρώ) επιθυμώ να εκδικηθώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τιμωρῶ + εφετική κατάλ. -σείω (πρβλ. ναυμαχησείω)].