ἀνεπιστρεφής: Difference between revisions
μηδέν' ὀλβίζειν, πρὶν ἂν τέρμα τοῦ βίου περάσῃ μηδὲν ἀλγεινὸν παθών → Count no man blessed 'til he's passed the endpoint of his life without grievous suffering. (Sophocles, King Oedipus 1529f.)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anepistrefis | |Transliteration C=anepistrefis | ||
|Beta Code=a)nepistrefh/s | |Beta Code=a)nepistrefh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀνεπιστρεφές, = [[ἀνεπίστρεπτος]] ([[without turning round]], [[indifferent]], [[heedless]]), ἀ. τινος [[careless of]], Placit. 1.7.7 ; [[inexorable]], [[τὸ ἀνεπιστρεφές]] τῆς δίκης Corn. ''ND'' 21. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0225.png Seite 225]] ές, dass., Plut. plac. phil. 1, 7 M. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0225.png Seite 225]] ές, dass., Plut. plac. phil. 1, 7 M. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />indifférent à, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἐπιστρέφω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνεπιστρεφής:''' [[безразличный]], [[равнодушный]] (τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνεπιστρεφής''': -ές, = τῷ προηγ., ἀν. τινος, [[ἀμελής]] τινος, [[ἀδιάφορος]] [[πρός]] τι, Πλούτ. 2. 881Β: - [[ἄκαμπτος]], [[ἀμείλικτος]], Ἰουστῖν. Μ. | |lstext='''ἀνεπιστρεφής''': -ές, = τῷ προηγ., ἀν. τινος, [[ἀμελής]] τινος, [[ἀδιάφορος]] [[πρός]] τι, Πλούτ. 2. 881Β: - [[ἄκαμπτος]], [[ἀμείλικτος]], Ἰουστῖν. Μ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνεπιστρεφής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> [[αμελής]], [[αδιάφορος]]<br /><b>2.</b> [[αμείλικτος]], [[αδυσώπητος]]. | |mltxt=[[ἀνεπιστρεφής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> [[αμελής]], [[αδιάφορος]]<br /><b>2.</b> [[αμείλικτος]], [[αδυσώπητος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνεπιστρεφές, = ἀνεπίστρεπτος (without turning round, indifferent, heedless), ἀ. τινος careless of, Placit. 1.7.7 ; inexorable, τὸ ἀνεπιστρεφές τῆς δίκης Corn. ND 21.
Spanish (DGE)
-ές
1 desdeñoso, que no se preocupa τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων Placit.1.7.7.
2 subst. τὸ ἀνεπιστρεφές = inexorabilidad τῆς δίκης Corn.ND 21.
German (Pape)
[Seite 225] ές, dass., Plut. plac. phil. 1, 7 M.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
indifférent à, gén..
Étymologie: ἀ, ἐπιστρέφω.
Russian (Dvoretsky)
ἀνεπιστρεφής: безразличный, равнодушный (τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεπιστρεφής: -ές, = τῷ προηγ., ἀν. τινος, ἀμελής τινος, ἀδιάφορος πρός τι, Πλούτ. 2. 881Β: - ἄκαμπτος, ἀμείλικτος, Ἰουστῖν. Μ.
Greek Monolingual
ἀνεπιστρεφής, -ές (Α)
1. αμελής, αδιάφορος
2. αμείλικτος, αδυσώπητος.
