ἀπόχρησις: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apochrisis
|Transliteration C=apochrisis
|Beta Code=a)po/xrhsis
|Beta Code=a)po/xrhsis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[getting rid of]], <b class="b3">τῶν περιττῶν</b> dub. in Plu.2.267f. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[consumption]], [[using up]], Ep.Col.2.22.</span>
|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[getting rid of]], <b class="b3">τῶν περιττῶν</b> dub. in Plu.2.267f.<br><span class="bld">II</span> [[consumption]], [[using up]], Ep.Col.2.22.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[action de se défaire de]];<br /><b>2</b> [[mauvais usage]];<br /><b>3</b> NT action de mésuser.<br />'''Étymologie:''' ἀποχράομαι.
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[action de se défaire de]];<br /><b>2</b> [[mauvais usage]];<br /><b>3</b> [[NT action de mésuser]].<br />'''Étymologie:''' ἀποχράομαι.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=ἀποχρησεως, ἡ (ἀποχράομαι to [[use]] to the [[full]], to [[abuse]]), [[abuse]], [[misuse]]: ἅ ἐστιν πάντα [[εἰς]] φθοράν τῇ ἀποχρήσει [[all]] [[which]] (i. e. things [[forbidden]]) [[tend]] to [[destruction]] ([[bring]] [[destruction]]) by [[abuse]]; Paul says [[this]] from the standpoint of the false teachers, [[who]] in [[any]] [[use]] of those things [[whatever]] [[saw]] an [[abuse]], i. e. a [[blameworthy]] [[use]]. In [[opposition]] to those [[who]] [[treat]] the [[clause]] as parenthetical and [[understand]] [[ἀπόχρησις]] to [[mean]] [[consumption]] by [[use]] (a [[being]] used up, as in [[Plutarch]], [[moral]]., p. 267f. (quaest. Romans 18)), so [[that]] the words do [[not]] [[give]] the [[sentiment]] of the false teachers [[but]] Paul's [[judgment]] of it, [[very]] [[similar]] to [[that]] [[set]] [[forth]] in Lightfoot.)
|txtha=ἀποχρησεως, ἡ (ἀποχράομαι to [[use]] to the [[full]], to [[abuse]]), [[abuse]], [[misuse]]: ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθοράν τῇ ἀποχρήσει [[all]] [[which]] (i. e. things [[forbidden]]) [[tend]] to [[destruction]] ([[bring]] [[destruction]]) by [[abuse]]; Paul says [[this]] from the standpoint of the false teachers, [[who]] in [[any]] [[use]] of those things [[whatever]] [[saw]] an [[abuse]], i. e. a [[blameworthy]] [[use]]. In [[opposition]] to those [[who]] [[treat]] the [[clause]] as parenthetical and [[understand]] [[ἀπόχρησις]] to [[mean]] [[consumption]] by [[use]] (a [[being]] used up, as in [[Plutarch]], [[moral]]., p. 267f. (quaest. Romans 18)), so [[that]] the words do [[not]] [[give]] the [[sentiment]] of the false teachers [[but]] Paul's [[judgment]] of it, [[very]] [[similar]] to [[that]] [[set]] [[forth]] in Lightfoot.)
}}
}}
{{grml
{{grml