κακαλία: Difference between revisions
Τοὺς δούλους ἔταξεν ὡρισμένου νομίσματος ὁμιλεῖν ταῖς θεραπαινίσιν → He arranged for his male slaves to have sex with female slaves at a fixed price (Plutarch, Life of Cato the Elder 21.2)
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakalia | |Transliteration C=kakalia | ||
|Beta Code=kakali/a | |Beta Code=kakali/a | ||
|Definition= | |Definition=[[varia lectio|v.l.]] for [[κακκαλία]] ''ΙΙ'' ([[quod vide|q.v.]]) in Dsc.4.122; cf. κακαλίς· [[νάρκισσος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1297.png Seite 1297]] ἡ, eine Pflanze, die für tussilago, Huflattich, erkl. wird, Diosc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1297.png Seite 1297]] ἡ, eine Pflanze, die für tussilago, Huflattich, erkl. wird, Diosc. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων ([[τά]]) :<br />sorte de plante (<i>lat.</i> tussilago).<br /><i><b>Syn.</b></i> [[λεοντική]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κακαλία''': ἡ, [[φυτόν]], [[ἴσως]] [[εἶναι]] τὸ Mercurialis, Διοσκ. 4. 123. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=κακ(κ)[[αλία]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> το [[φυτό]] στρύχνο το υπνωτικό<br /><b>2.</b> το ποώδες [[φυτό]] [[μερκουριαλίς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άγνωστης ετυμολ. Εικάζεται πιθ. [[σχέση]] με την αιγυπτιακής προελεύσεως [[ονομασία]] [[φυτών]] <i>ακακαλίς</i>]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Meaning: name of everal plants (Dsc., Plin.); <b class="b3">κακαλίς νάρκισσος</b> [[H]].<br />See also: s. [[ἀκακαλίς]]. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κακαλία''': {kak(k)alía}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': N. verschiedener Pflanzen (Dsk., Plin.);<br />'''Derivative''': [[κακαλίς]]· [[νάρκισσος]] H.<br />'''Etymology''': Vgl. zu [[ἀκακαλίς]].<br />'''Page''' 1,758 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 25 August 2023
English (LSJ)
v.l. for κακκαλία ΙΙ (q.v.) in Dsc.4.122; cf. κακαλίς· νάρκισσος, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1297] ἡ, eine Pflanze, die für tussilago, Huflattich, erkl. wird, Diosc.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
sorte de plante (lat. tussilago).
Syn. λεοντική.
Greek (Liddell-Scott)
κακαλία: ἡ, φυτόν, ἴσως εἶναι τὸ Mercurialis, Διοσκ. 4. 123.
Greek Monolingual
κακ(κ)αλία, ἡ (Α)
1. το φυτό στρύχνο το υπνωτικό
2. το ποώδες φυτό μερκουριαλίς.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Εικάζεται πιθ. σχέση με την αιγυπτιακής προελεύσεως ονομασία φυτών ακακαλίς].
Frisk Etymological English
Meaning: name of everal plants (Dsc., Plin.); κακαλίς νάρκισσος H.
See also: s. ἀκακαλίς.
Frisk Etymology German
κακαλία: {kak(k)alía}
Grammar: f.
Meaning: N. verschiedener Pflanzen (Dsk., Plin.);
Derivative: κακαλίς· νάρκισσος H.
Etymology: Vgl. zu ἀκακαλίς.
Page 1,758
