χρυσεόστολος: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chryseostolos | |Transliteration C=chryseostolos | ||
|Beta Code=xruseo/stolos | |Beta Code=xruseo/stolos | ||
|Definition= | |Definition=χρυσεόστολον, = [[χρυσεόστολμος]] ([[decked with gold]], [[dight with gold]]), πέπλων χ. [[φάρος]] E. ''HF'' 414 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1379.png Seite 1379]] goldgeschmückt, Eur. Herc. fur. 414, πέπλων [[φάρος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1379.png Seite 1379]] goldgeschmückt, Eur. Herc. fur. 414, πέπλων [[φάρος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux ornements d'or]].<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]], [[στολή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρῡσεόστολος:''' [[отделанный золотом]] ([[φάρος]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρῡσεόστολος''': -ον, = τῷ προηγ., πέπλων χρ. [[φᾶρος]] Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 414. | |lstext='''χρῡσεόστολος''': -ον, = τῷ προηγ., πέπλων χρ. [[φᾶρος]] Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 414. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 09:18, 25 August 2023
English (LSJ)
χρυσεόστολον, = χρυσεόστολμος (decked with gold, dight with gold), πέπλων χ. φάρος E. HF 414 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1379] goldgeschmückt, Eur. Herc. fur. 414, πέπλων φάρος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux ornements d'or.
Étymologie: χρυσός, στολή.
Russian (Dvoretsky)
χρῡσεόστολος: отделанный золотом (φάρος Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσεόστολος: -ον, = τῷ προηγ., πέπλων χρ. φᾶρος Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 414.
Greek Monolingual
-ον, Α
(ποιητ. τ.) βλ. χρυσόστολος.
Greek Monotonic
χρῡσεόστολος: -ον (στέλλω), = το επόμ., σε Ευρ.
