ἀκιβδήλευτος: Difference between revisions
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
m (LSJ1 replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akivdileftos | |Transliteration C=akivdileftos | ||
|Beta Code=a)kibdh/leutos | |Beta Code=a)kibdh/leutos | ||
|Definition= | |Definition=ἀκιβδήλευτον, = [[ἀκίβδηλος]] ([[unadulterated]], [[genuine]], [[guileless]], [[honest]]), Ph. 1.565, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[indemne]], [[no dañado]] Hsch.<br /><b class="num">•</b>[[no falseado]] Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[no adulterable]], [[inalterable]] χρῶμα Ph.2.267, τύπος Ph.1.144, φιλία Ph.1.345, [[ἀνόθευτος]] καὶ ἀ. χαρά Ph.1.217, λόγος Cyr.Al.M.68.409B, <i>Dial.Trin</i>.5.579d, <i>Inc.Unigen</i>.678d. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκιβδήλευτος''': -ον, = τῷ ἑπομ., Φίλων 1. 565, κτλ. | |lstext='''ἀκιβδήλευτος''': -ον, = τῷ ἑπομ., Φίλων 1. 565, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀκιβδήλευτος]], -ον (Α) [[κιβδηλεύω]]<br />[[άδολος]], [[έντιμος]]. | |mltxt=[[ἀκιβδήλευτος]], -ον (Α) [[κιβδηλεύω]]<br />[[άδολος]], [[έντιμος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[unverfälscht]]</i>, Philo. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀκιβδήλευτον, = ἀκίβδηλος (unadulterated, genuine, guileless, honest), Ph. 1.565, etc.
Spanish (DGE)
-ον
1 indemne, no dañado Hsch.
•no falseado Hsch.
2 no adulterable, inalterable χρῶμα Ph.2.267, τύπος Ph.1.144, φιλία Ph.1.345, ἀνόθευτος καὶ ἀ. χαρά Ph.1.217, λόγος Cyr.Al.M.68.409B, Dial.Trin.5.579d, Inc.Unigen.678d.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκιβδήλευτος: -ον, = τῷ ἑπομ., Φίλων 1. 565, κτλ.
Greek Monolingual
ἀκιβδήλευτος, -ον (Α) κιβδηλεύω
άδολος, έντιμος.
German (Pape)
unverfälscht, Philo.
