νεωριοφύλαξ: Difference between revisions
From LSJ
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
(27) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=νεωριοφῠ́λᾰξ | ||
|Medium diacritics=νεωριοφύλαξ | |Medium diacritics=νεωριοφύλαξ | ||
|Low diacritics=νεωριοφύλαξ | |Low diacritics=νεωριοφύλαξ | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=neoriofylaks | |Transliteration C=neoriofylaks | ||
|Beta Code=newriofu/lac | |Beta Code=newriofu/lac | ||
|Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, | |Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, gloss on [[νεωρός]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νεωριοφύλαξ]], ὁ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[νεωρός]], [[φύλακας]] νεωρίου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νεώριον]] <span style="color: red;">+</span> [[φύλαξ]]. | |mltxt=[[νεωριοφύλαξ]], ὁ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[νεωρός]], [[φύλακας]] νεωρίου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νεώριον]] <span style="color: red;">+</span> [[φύλαξ]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ακος, ὁ, <i>[[Wächter]], [[Aufseher]] über das [[νεώριον]]</i>, bei Hesych. Erkl. von [[νεωρός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:30, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ, gloss on νεωρός, Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
νεωριοφύλαξ: -ᾰκος, ὁ, ὁ φυλάττων νεώριον, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
νεωριοφύλαξ, ὁ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) νεωρός, φύλακας νεωρίου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νεώριον + φύλαξ.
German (Pape)
ακος, ὁ, Wächter, Aufseher über das νεώριον, bei Hesych. Erkl. von νεωρός.
