κύβη: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kyvi | |Transliteration C=kyvi | ||
|Beta Code=ku/bh | |Beta Code=ku/bh | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[head]], only as etym. of [[κυβιστάω]], EM543.22; cf. [[κύμβη]] (B). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />[[tête]].<br />'''Étymologie:''' DELG cf. [[κοττίς]], [[κύβος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, mit [[κύπτω]] [[verwandt]], <i>der Kopf, EM</i>. 543.22, vgl. [[κύβηβος]], [[κύμβαχος]] und ä. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κύβη:''' ἡ голова. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κύβη''': ἡ, ἡ [[κεφαλή]]· εὕρηται μόνον παρὰ Γραμμ. ὡς ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμ. 543. 22 ([[ἔνθα]] φέρεται [[κύμβη]], [[αὐτόθι]] 545, 27, Εὐστ. 584. 17), ὡς ἡ [[ῥίζα]] τῶν λ. [[κύβδα]], κοβιστάω, [[κύβηβος]], [[κύμβαχος]], [[κύπτω]], [[κυφός]], κτλ.· πρβλ. κέβλη = [[κεφαλή]]. | |lstext='''κύβη''': ἡ, ἡ [[κεφαλή]]· εὕρηται μόνον παρὰ Γραμμ. ὡς ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμ. 543. 22 ([[ἔνθα]] φέρεται [[κύμβη]], [[αὐτόθι]] 545, 27, Εὐστ. 584. 17), ὡς ἡ [[ῥίζα]] τῶν λ. [[κύβδα]], κοβιστάω, [[κύβηβος]], [[κύμβαχος]], [[κύπτω]], [[κυφός]], κτλ.· πρβλ. κέβλη = [[κεφαλή]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[κύβη]], ἡ (Α)<br />η [[κεφαλή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. συνδέεται με τους τ. [[κύβηβος]], <i>κυβηβῶ</i>, [[κυβητίζω]], <i>κυβήσινδα</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:31, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, head, only as etym. of κυβιστάω, EM543.22; cf. κύμβη (B).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
tête.
Étymologie: DELG cf. κοττίς, κύβος.
German (Pape)
ἡ, mit κύπτω verwandt, der Kopf, EM. 543.22, vgl. κύβηβος, κύμβαχος und ä.
Russian (Dvoretsky)
κύβη: ἡ голова.
Greek (Liddell-Scott)
κύβη: ἡ, ἡ κεφαλή· εὕρηται μόνον παρὰ Γραμμ. ὡς ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμ. 543. 22 (ἔνθα φέρεται κύμβη, αὐτόθι 545, 27, Εὐστ. 584. 17), ὡς ἡ ῥίζα τῶν λ. κύβδα, κοβιστάω, κύβηβος, κύμβαχος, κύπτω, κυφός, κτλ.· πρβλ. κέβλη = κεφαλή.
Greek Monolingual
κύβη, ἡ (Α)
η κεφαλή.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. συνδέεται με τους τ. κύβηβος, κυβηβῶ, κυβητίζω, κυβήσινδα].
