δεραγχής: Difference between revisions
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deragchis | |Transliteration C=deragchis | ||
|Beta Code=deragxh/s | |Beta Code=deragxh/s | ||
|Definition= | |Definition=δεραγχές, [[throttling]], [[πάγαι]] ib.107 (Phil.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br />[[que aprieta el cuello]], [[que estrangula]] πάγαι <i>AP</i> 6.107 (Phil.). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0548.png Seite 548]] ές, den Hals zuschnürend, πάγαι Philp. 8 (VI, 107). | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[qui serre le cou]].<br />'''Étymologie:''' [[δέρη]], [[ἄγχω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δεραγχής]], -ές (Α) [[δεράγχη]]<br />αυτός που σφίγγει τον λαιμό, ο [[πνιγηρός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δεραγχής:''' [[сдавливающий шею]] (πάγαι Anth.). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δεραγχής -ές [δεράγχη] [[wurgend]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἄγχω]]<br />[[throttling]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:40, 25 August 2023
English (LSJ)
δεραγχές, throttling, πάγαι ib.107 (Phil.).
Spanish (DGE)
-ές
que aprieta el cuello, que estrangula πάγαι AP 6.107 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 548] ές, den Hals zuschnürend, πάγαι Philp. 8 (VI, 107).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui serre le cou.
Étymologie: δέρη, ἄγχω.
Greek Monolingual
δεραγχής, -ές (Α) δεράγχη
αυτός που σφίγγει τον λαιμό, ο πνιγηρός.
Russian (Dvoretsky)
δεραγχής: сдавливающий шею (πάγαι Anth.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δεραγχής -ές [δεράγχη] wurgend.
Middle Liddell
ἄγχω
throttling, Anth.
