τοκαρίδιον: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tokaridion | |Transliteration C=tokaridion | ||
|Beta Code=tokari/dion | |Beta Code=tokari/dion | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[usurula]], ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1125.png Seite 1125]] τό, wie [[τοκάριον]], dim. von [[τόκος]], Gloss. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1125.png Seite 1125]] τό, wie [[τοκάριον]], dim. von [[τόκος]], Gloss. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τοκᾰρίδιον''': τό, ὡς τὸ ἑπόμ., ὑποκορ., τοῦ [[τόκος]] ΙΙ. 2, Γλωσσ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α<br />[[μικρός]] [[τόκος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>άριον</i> <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -[[ίδιον]] (<b>πρβλ.</b> <i>λιθ</i>-<i>αρ</i>-[[ίδιον]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:49, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, usurula, Glossaria.
German (Pape)
[Seite 1125] τό, wie τοκάριον, dim. von τόκος, Gloss.
Greek (Liddell-Scott)
τοκᾰρίδιον: τό, ὡς τὸ ἑπόμ., ὑποκορ., τοῦ τόκος ΙΙ. 2, Γλωσσ.
Greek Monolingual
τὸ, Α
μικρός τόκος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τόκος + υποκορ. κατάλ. -άριον + υποκορ. κατάλ. -ίδιον (πρβλ. λιθ-αρ-ίδιον)].
