3,274,313
edits
παραμυθητικός: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paramythitikos | |Transliteration C=paramythitikos | ||
|Beta Code=paramuqhtiko/s | |Beta Code=paramuqhtiko/s | ||
|Definition= | |Definition=παραμυθητική, παραμυθητικόν, [[consolatory]], παραμυθητικὸν ὁ φίλος καὶ τῇ ὄψει καὶ τῷ λόγῳ [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1171b2; [[able to assuage]] (''[[sc.]] '' <b class="b3">τῶν ἑαυτοῦ παθῶν</b>), Chrysipp. ap. S.E.''P.''1.70; <b class="b3">παραμυθητικὸς λόγος</b> a [[letter]] [[of consolation]], such as Plu. wrote to [[Apollonius]], 2.101e sq.; παραμυθητικὴ [[ὑπόληψις]] D.Chr.12.40; [[τὸ παραμυθητικόν]] = [[consolation]], D.H.''Rh.''6.4. Adv. [[παραμυθητικῶς]] Eust.225.41, Sch.A.R.2.622. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0490.png Seite 490]] ή, όν, ermunternd, tröstend; [[λόγος]], Trostrede, Plut. u. Sp.; Arist. sagt auch eth. 9, 11, 3 παραμυθητικὸν ὁ [[φίλος]] καὶ τῇ ὄψει καὶ τῷ λόγῳ. – Adv., Sp., wie Schol. Ap. Rh. 2, 624. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0490.png Seite 490]] ή, όν, ermunternd, tröstend; [[λόγος]], Trostrede, Plut. u. Sp.; Arist. sagt auch eth. 9, 11, 3 παραμυθητικὸν ὁ [[φίλος]] καὶ τῇ ὄψει καὶ τῷ λόγῳ. – Adv., Sp., wie Schol. Ap. Rh. 2, 624. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[propre à consoler]], [[consolant]].<br />'''Étymologie:''' [[παραμυθέομαι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παραμυθητικός -ή -όν [παραμυθέομαι] [[bemoediging gevend]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παραμῡθητικός:''' [[утешающий]], [[ободряющий]] ([[λόγος]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παραμῡθητικός''': -ή, -όν, [[παρηγορητικός]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 9. 11, 3· ἱκανὸς [[ὅπως]] ἀνακουφίσῃ τι, ἀνακουφιστικὸς (ἐξυπακουομ. τοῦ τῶν [[ἑαυτοῦ]] παθῶν) Σέξτ. Ἐμπ. π. Π. 1. 70· π. [[λόγος]], ἐπιστολὴ παραμυθητική, ὁποίαν ὁ Πλούταρχος ἔγραψε πρὸς τὸν Ἀπολλώνιον, 2. 101F, κἑξ.· οὕτω, τὸ -κόν, [[παραμυθία]], [[παρηγορία]], Διον. Ἁλ. Τέχνη Ρητορ. 6. 4. Ἐπίρρ. -κῶς, Εὐστ. 225. 41. | |lstext='''παραμῡθητικός''': -ή, -όν, [[παρηγορητικός]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 9. 11, 3· ἱκανὸς [[ὅπως]] ἀνακουφίσῃ τι, ἀνακουφιστικὸς (ἐξυπακουομ. τοῦ τῶν [[ἑαυτοῦ]] παθῶν) Σέξτ. Ἐμπ. π. Π. 1. 70· π. [[λόγος]], ἐπιστολὴ παραμυθητική, ὁποίαν ὁ Πλούταρχος ἔγραψε πρὸς τὸν Ἀπολλώνιον, 2. 101F, κἑξ.· οὕτω, τὸ -κόν, [[παραμυθία]], [[παρηγορία]], Διον. Ἁλ. Τέχνη Ρητορ. 6. 4. Ἐπίρρ. -κῶς, Εὐστ. 225. 41. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παραμῡθητικός:''' -ή, -όν, [[παρηγορητικός]], σε Αριστ. | |lsmtext='''παραμῡθητικός:''' -ή, -όν, [[παρηγορητικός]], σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=παραμῡθητικός, ή, όν [from παραμῡθέομαι]<br />consolatory, Arist. | |mdlsjtxt=παραμῡθητικός, ή, όν [from παραμῡθέομαι]<br />consolatory, Arist. | ||
}} | }} | ||