στρόφιον: Difference between revisions

← Older edit

στρόφιον (view source)

Revision as of 10:26, 25 August 2023

101 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,298

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=strofion
 |Beta Code=stro/fion
-|Definition=τό, Dim. of [[στρόφος]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">band worn by women</b> round the breast, <span class="bibl">Pherecr. 100</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>931</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>139</span>,<span class="bibl">255</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>647</span>, <span class="title">IG</span>22.1388.19. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">headband worn by priests</b>, etc., <span class="bibl">Philoch.141</span> B, <span class="title">IG</span>5(1).1390.179 (Andania, i B.C.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>53</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>3.21.16</span>, <span class="title">SIG</span>869.21 (Eleusis, ii A.D.); cf. στροφεῖον 111. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> = [[ἱμάς]], <b class="b2">boxing-glove</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Gym.</span>10</span> (<span class="bibl">14</span>).</span>
+|Definition=τό, ''Dim. of'' [[στρόφος]],<br><span class="bld">A</span> [[band worn by women]] round the breast, Pherecr. 100, Ar.''Lys.''931, ''Th.''139,255, ''Fr.''647, ''IG''22.1388.19.<br><span class="bld">II</span> [[headband worn by priests]], etc., Philoch.141 B, ''IG''5(1).1390.179 (Andania, i B.C.), Plu.''Arat.''53, Arr.''Epict.''3.21.16, ''SIG''869.21 (Eleusis, ii A.D.); cf. [[στροφεῖον]] III.<br><span class="bld">III</span> = [[ἱμάς]], [[boxing-glove]], Philostr.''Gym.''10 (14).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0956.png Seite 956]] τό, dim. von [[στρόφος]], eine kleine Binde, ein Band, das Frauen u. Mädchen um den Kopf u. um die Brust wanden, Ar. bei Clem. Al. = Auch ein Kopfschmuck der Priester, Plut. Arat. 53, der Könige, Aristid. 5; vgl. Maneth. 1, 227; D. L., 8, 73.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''στρόφιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[στρόφος]], [[ταινία]] ἣν ἐφόρουν γυναῖκες περὶ τὸ [[στῆθος]], Φερεκρ. ἐν «Λήροις» 1, Ἀριστοφ. Λυσ. 931, Θεσμ. 139, 255, Ἀποσπ. 509, Συλλ. Ἐπιγρ. 151. 8· πρβλ. [[στρόφος]] Ι. Müller Archäol. d. Kunst § 339. 3. II. [[ταινία]] ἣν ἐφόρουν περὶ τὴν κεφαλὴν οἱ ἱερεῖς, Πλουτ. Ἄρατ. 53, πρβλ. Φιλόχ. 141Β, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 21, 16· - «στρογγύλη [[ζώνη]]» Ἡσύχ.
+|btext=ου (τό) :<br />[[bandeau]], [[bandelette]].<br />'''Étymologie:''' [[στρόφος]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=στρόφιον -ου, τό, demin. van στρόφος, band, door vrouwen gebruikt als beha; bij priesters: hoofdband.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ου (τό) :<br />bandeau, bandelette.<br />'''Étymologie:''' [[στρόφος]].
+|elrutext='''στρόφιον:''' τό [demin. к [[στρόφος]] повязка грудная Arph. или головная Plut.
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''στρόφιον:''' τό, υποκορ. του [[στρόφος]]·<br /><b class="num">I.</b> [[ταινία]] ή [[λωρίδα]] που φορούσαν οι γυναίκες γύρω από το [[στήθος]] τους, [[στηθόδεσμος]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[κεφαλόδεσμος]] που φορούσαν οι ιερείς, [[μίτρα]], σε Πλούτ.
+}}
+{{ls
+|lstext='''στρόφιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[στρόφος]], [[ταινία]] ἣν ἐφόρουν γυναῖκες περὶ τὸ [[στῆθος]], Φερεκρ. ἐν «Λήροις» 1, Ἀριστοφ. Λυσ. 931, Θεσμ. 139, 255, Ἀποσπ. 509, Συλλ. Ἐπιγρ. 151. 8· πρβλ. [[στρόφος]] Ι. Müller Archäol. d. Kunst § 339. 3. II. [[ταινία]] ἣν ἐφόρουν περὶ τὴν κεφαλὴν οἱ ἱερεῖς, Πλουτ. Ἄρατ. 53, πρβλ. Φιλόχ. 141Β, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 21, 16· - «στρογγύλη [[ζώνη]]» Ἡσύχ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[στρόφιον]], ου, τό, [Dim. of [[στρόφος]]<br /><b class="num">I.</b> a [[band]] [[worn]] by women [[round]] the [[breast]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> a headband [[worn]] by priests, Plut.
 }}