ὄντα: Difference between revisions

← Older edit

ὄντα (view source)

Revision as of 10:27, 25 August 2023

1,495 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=onta
 |Beta Code=o)/nta
-|Definition=τά, neut. pl. part. of <b class="b3">εἰμί</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">(sum), the things which actually exist, the present</b>, opp. the past and future, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>14</span> ; butalso, </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">reality, truth</b>, opp. that which is not, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>263d</span> ; <b class="b2">actual objects</b>, σκιὰς τῶν ὄντων <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>532c</span>, etc. ; v. [[εἰμί]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">that which one has, property, fortune</b> (cf. [[οὐσία]]), <span class="bibl">D.18.102</span>.</span>
+|Definition=τά, neut. pl. part. of [[εἰμί]]<br><span class="bld">A</span> [[(sum)]], [[the things which actually exist]], [[the present]], opp. [[the past and future]], E.''Hel.''14; butalso,<br><span class="bld">2</span> [[reality]], [[truth]], opp. [[that which is not]], Pl.''Sph.''263d; [[actual objects]], σκιὰς τῶν ὄντων Id.''R.''532c, etc.; v. [[εἰμί]].<br><span class="bld">II</span> [[that which one has]], [[property]], [[fortune]] (cf. [[οὐσία]]), D.18.102.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0350.png Seite 350]] τά, part. praes. von [[εἰμί]], w. m. s., das, was ist, sowohl das Gegenwärtige im Ggstz des Vergangenen u. Zukünftigen, als auch das, was wirklich ist, im Ggstz des Gedachten, das Wirkliche; auch das Vermögen, Hab und Gut, z. B. Dem. 18, 102.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0350.png Seite 350]] τά, part. praes. von [[εἰμί]], w. m. s., das, was ist, sowohl das Gegenwärtige im <span class="ggns">Gegensatz</span> des Vergangenen u. Zukünftigen, als auch das, was wirklich ist, im <span class="ggns">Gegensatz</span> des Gedachten, das Wirkliche; auch das Vermögen, Hab und Gut, z. B. Dem. 18, 102.
+}}
+{{bailly
+|btext=ων ([[τά]]) :<br />v. [[εἰμί]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ὄντα:''' τά [pl. к ὄν III] подлинно сущее, истинное бытие Plat.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ὄντα''': τά, πληθ. οὐδ. μετοχ. τοῦ [[εἰμὶ]] (sum) πράγματα ὑπάρχοντα, παρόντα, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὰ παρελθόντα καὶ τὰ μέλλοντα· ἀλλὰ καὶ, 2) τὰ [[ὄντως]] ὑπάρχοντα, ἡ [[ἀλήθεια]] κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὰ μὴ [[ὄντα]], σκιὰς τῶν ὄντων Πλάτ. Πολ. 532C, κτλ. ἴδε ἐν λέξ. εἰμί. ΙΙ. ὅ,τι ἔχει τις, [[περιουσία]], ὡς τὸ ἡ [[οὐσία]], Δη. 260. 12.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ὄντα:''' τά, πληθ. μτχ. ουδ. του [[εἰμί]] ([[sum]])·<br /><b class="num">I.</b> τα πράγματα που υπάρχουν [[τώρα]], τα παρόντα, σε αντίθ. προς τα παρελθόντα και τα μέλλοντα· [[αλλά]] επίσης, [[πραγματικότητα]], [[αλήθεια]], ύπαρξη, σε αντίθ. προς ό,τι δεν είναι υπαρκτό, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> όσα έχει στην [[κατοχή]] του [[κάποιος]], [[περιουσία]], όπως το [[οὐσία]], σε Δημ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ὄντα]], ων, τά, [pl. [[part]]. neut. of εἰμι (sum)]<br /><b class="num">I.</b> existing things, the [[present]], opp. to the [[past]] and [[future]]; but also, [[reality]], [[truth]], opp. to that [[which]] is not, Plat.<br /><b class="num">II.</b> that [[which]] one has, [[property]], like [[οὐσία]], Dem.
 }}