ἐλαιοχριστία: Difference between revisions
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elaiochristia | |Transliteration C=elaiochristia | ||
|Beta Code=e)laioxristi/a | |Beta Code=e)laioxristi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[supply]] of [[oil]] for [[anoint]]ing, D.L. 5.71 (codd. [[ἐλαιοχρηστία]], [[use of oil]]):—also [[ἐλαιοχρείστιον]], ([[ἐλαιοχρίστιον]]) ''IG''12(9).236.17 (Eretria), ''Ath.Mitt.''33.382 (Pergam.),''JHS''9.231 (Paphos):—Boeot. [[ἐληοχρίστιον]], ''BCH''26.156 (Thespiae); [[tax]] levied for this purpose, ''Ostr.Strassb.''178 (ii/i B.C.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[suministro]], [[provisión de aceite]] para [[ungirse]] en el [[gimnasio]], D.L.5.71 (= Lyco 15). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0789.png Seite 789]] ἡ, das Salben mit Oel, D. L. 5, 71, wo die mss. ἐλαιοχρηστία, ἡ, Oelgebrauch, haben. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0789.png Seite 789]] ἡ, das Salben mit Oel, D. L. 5, 71, wo die mss. ἐλαιοχρηστία, ἡ, Oelgebrauch, haben. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐλαιοχριστία:''' ἡ [[смазывание оливковым маслом]] Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐλαιοχριστία''': ἡ, ἡ δι’ ἐλαίου [[χρῖσις]], ἐπανορθωθὲν ὑπὸ Βουδαίου ἐν Διογ. Λ. 5. 71 ([[ἔνθα]] τὰ χειρόγρ. ἔχουσιν ἐλαιοχρηστία, [[χρῆσις]] ἐλαίου)· ― [[οὕτως]] ἐληοχριστήριον, τό, [[ἀγγεῖον]] χρήσιμον πρὸς τοιοῦτον σκοπόν, Keil Ἐπιγραφ. σ. 73 | |lstext='''ἐλαιοχριστία''': ἡ, ἡ δι’ ἐλαίου [[χρῖσις]], ἐπανορθωθὲν ὑπὸ Βουδαίου ἐν Διογ. Λ. 5. 71 ([[ἔνθα]] τὰ χειρόγρ. ἔχουσιν [[ἐλαιοχρηστία]], [[χρῆσις]] ἐλαίου)· ― [[οὕτως]] [[ἐληοχριστήριον]], τό, [[ἀγγεῖον]] χρήσιμον πρὸς τοιοῦτον σκοπόν, Keil Ἐπιγραφ. σ. 73. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐλαιοχριστία]], η (Α)<br />[[παροχή]] ελαίου για [[επάλειψη]] τών αθλητών που ασκούνταν στην [[παλαίστρα]]. | |mltxt=[[ἐλαιοχριστία]], η (Α)<br />[[παροχή]] ελαίου για [[επάλειψη]] τών αθλητών που ασκούνταν στην [[παλαίστρα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:35, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, supply of oil for anointing, D.L. 5.71 (codd. ἐλαιοχρηστία, use of oil):—also ἐλαιοχρείστιον, (ἐλαιοχρίστιον) IG12(9).236.17 (Eretria), Ath.Mitt.33.382 (Pergam.),JHS9.231 (Paphos):—Boeot. ἐληοχρίστιον, BCH26.156 (Thespiae); tax levied for this purpose, Ostr.Strassb.178 (ii/i B.C.).
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
suministro, provisión de aceite para ungirse en el gimnasio, D.L.5.71 (= Lyco 15).
German (Pape)
[Seite 789] ἡ, das Salben mit Oel, D. L. 5, 71, wo die mss. ἐλαιοχρηστία, ἡ, Oelgebrauch, haben.
Russian (Dvoretsky)
ἐλαιοχριστία: ἡ смазывание оливковым маслом Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλαιοχριστία: ἡ, ἡ δι’ ἐλαίου χρῖσις, ἐπανορθωθὲν ὑπὸ Βουδαίου ἐν Διογ. Λ. 5. 71 (ἔνθα τὰ χειρόγρ. ἔχουσιν ἐλαιοχρηστία, χρῆσις ἐλαίου)· ― οὕτως ἐληοχριστήριον, τό, ἀγγεῖον χρήσιμον πρὸς τοιοῦτον σκοπόν, Keil Ἐπιγραφ. σ. 73.
Greek Monolingual
ἐλαιοχριστία, η (Α)
παροχή ελαίου για επάλειψη τών αθλητών που ασκούνταν στην παλαίστρα.
