νωθρεύω: Difference between revisions

Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu

Menander, Monostichoi, 198

Latest revision as of 10:35, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: νωθρεύω	Medium diacritics: νωθρεύω	Low diacritics: νωθρεύω	Capitals: ΝΩΘΡΕΥΩ
Transliteration A: nōthreúō	Transliteration B: nōthreuō	Transliteration C: nothreyo	Beta Code: nwqreu/w

A to be sluggish or torpid, Poll.1.159, Aq.Jd.19.8:—also in Med., of persons, Hyp.Lyc.Fr.5; νενωθρευμένοι Hp.Coac.600; of tumours, νενωθρευμένα accompanied by torpor, ib.60.
2 to be poorly, indisposed, PGiss.17.6 (ii A. D.):—Med., PSI6.717.5 (ii A. D.).

langsam, träge sein, handeln, auch im med., Hyperid. bei Poll., der das Wort verwirft.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=nothreyo
 |Beta Code=nwqreu/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be sluggish]] or [[torpid]], <span class="bibl">Poll.1.159</span>, Aq.<span class="title">Jd.</span>19.8:—also in Med., of persons, Hyp.<span class="title">Lyc.Fr.</span>5; νενωθρευμένοι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>600</span>; of tumours, [[νενωθρευμένα]] [[accompanied by torpor]], ib.<span class="bibl">60</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> to [[be poorly]], [[indisposed]], PGiss.17.6 (ii A. D.):—Med., <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>6.717.5</span> (ii A. D.).</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> to [[be sluggish]] or [[torpid]], Poll.1.159, Aq.''Jd.''19.8:—also in Med., of persons, Hyp.''Lyc.Fr.''5; νενωθρευμένοι Hp.''Coac.''600; of tumours, [[νενωθρευμένα]] [[accompanied by torpor]], ib.60.<br><span class="bld">2</span> to [[be poorly]], [[indisposed]], PGiss.17.6 (ii A. D.):—Med., ''PSI''6.717.5 (ii A. D.).
 }}
 {{grml