νωθρεύω: Difference between revisions
From LSJ
Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nothreyo | |Transliteration C=nothreyo | ||
|Beta Code=nwqreu/w | |Beta Code=nwqreu/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> to [[be sluggish]] or [[torpid]], Poll.1.159, Aq.''Jd.''19.8:—also in Med., of persons, Hyp.''Lyc.Fr.''5; νενωθρευμένοι Hp.''Coac.''600; of tumours, [[νενωθρευμένα]] [[accompanied by torpor]], ib.60.<br><span class="bld">2</span> to [[be poorly]], [[indisposed]], PGiss.17.6 (ii A. D.):—Med., ''PSI''6.717.5 (ii A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νωθρεύω]] (Α) [[νωθρός]]<br /><b>1.</b> (ενεργ. και μέσ.) α) [[είμαι]] [[οκνηρός]] ἡ [[δειλός]]<br />β) [[είμαι]] [[αδιάθετος]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> [[νωθρεύομαι]]<br />(για [[οίδημα]]) [[υποχωρώ]] δύσκολα, θεραπεύομαι [[αργά]]. | |mltxt=[[νωθρεύω]] (Α) [[νωθρός]]<br /><b>1.</b> (ενεργ. και μέσ.) α) [[είμαι]] [[οκνηρός]] ἡ [[δειλός]]<br />β) [[είμαι]] [[αδιάθετος]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> [[νωθρεύομαι]]<br />(για [[οίδημα]]) [[υποχωρώ]] δύσκολα, θεραπεύομαι [[αργά]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[langsam]], [[träge]] sein, [[handeln]]</i>, auch im med., Hyperid. bei Poll., der das Wort verwirft. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:35, 25 August 2023
English (LSJ)
A to be sluggish or torpid, Poll.1.159, Aq.Jd.19.8:—also in Med., of persons, Hyp.Lyc.Fr.5; νενωθρευμένοι Hp.Coac.600; of tumours, νενωθρευμένα accompanied by torpor, ib.60.
2 to be poorly, indisposed, PGiss.17.6 (ii A. D.):—Med., PSI6.717.5 (ii A. D.).
Greek Monolingual
νωθρεύω (Α) νωθρός
1. (ενεργ. και μέσ.) α) είμαι οκνηρός ἡ δειλός
β) είμαι αδιάθετος
2. μέσ. νωθρεύομαι
(για οίδημα) υποχωρώ δύσκολα, θεραπεύομαι αργά.
German (Pape)
langsam, träge sein, handeln, auch im med., Hyperid. bei Poll., der das Wort verwirft.
