τριπάτωρ: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tripator | |Transliteration C=tripator | ||
|Beta Code=tripa/twr | |Beta Code=tripa/twr | ||
|Definition=[ᾰ], ορος, ὁ, ἡ, < | |Definition=[ᾰ], ορος, ὁ, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[having three fathers]], name of Tritogeneia, ''AP''15.25.26 (Besant.); of Orion, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 13.99.<br><span class="bld">II</span> τριπάτορες, οἱ, = [[πρόπαπποι]] or <b class="b3">οἱ πρῶτοι ἀρχηγέται</b>, ''AB'' 307. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 10:40, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ορος, ὁ, ἡ,
A having three fathers, name of Tritogeneia, AP15.25.26 (Besant.); of Orion, Nonn. D. 13.99.
II τριπάτορες, οἱ, = πρόπαπποι or οἱ πρῶτοι ἀρχηγέται, AB 307.
Greek Monolingual
-ορος, ὁ, ἡ, Α
1. (για την Τριτογένεια ή για τον Ωρίωνα) αυτός που έχει τρεις πατέρες
2. στον πληθ. οἱ τριπάτορες
οι πρόπαπποι, οι πρώτοι αρχηγέτες («οἱ μὲν τοὺς πρώτους ἀρχηγέτας, οἱ δὲ τρίτους ἀπὸ τοῦ πατρός, ὅπερ ἐστὶ προπάππους», Ανέκδοτα Βεκκήρου).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + -πάτωρ (< πατήρ), πρβλ. ἀπάτωρ.
