ἄστεκτος: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch

Menander, Monostichoi, 562
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=astektos
|Transliteration C=astektos
|Beta Code=a)/stektos
|Beta Code=a)/stektos
|Definition=ον, (στέγω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[insufferable]], Hsch., <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>224</span> ap.<span class="title">AB</span>456 (Hsch. [[ἄστερκτα]]), <span class="bibl">Paul.Aeg.5.16</span>, Dsc.<span class="title">Ther.</span>13. Adv. -τως Hsch.</span>
|Definition=ἄστεκτον, ([[στέγω]]) [[that cannot be covered]], [[unbearable]], [[insufferable]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], A.''Fr.''224 ap.''AB''456 ([[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[ἄστερκτα]]), Paul.Aeg.5.16, Dsc.''Ther.''13. Adv. [[ἀστέκτως]] = [[unbearably]] [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[insoportable]] ἄστεκτα A.<i>Fr</i>.224, ὁ καῦσος Paul.Aeg.5.16, Dsc.<i>Ther</i>.13, cf. Phld.<i>Epicur.Tract</i>.2.5, Hsch.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀστέκτως]] = [[de forma insoportable]] Hsch.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0375.png Seite 375]] = [[ἄστεγος]] 2).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0375.png Seite 375]] = [[ἄστεγος]] 2).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[insoportable]] ἄστεκτα A.<i>Fr</i>.224, ὁ καῦσος Paul.Aeg.5.16, Dsc.<i>Ther</i>.13, cf. Phld.<i>Epicur.Tract</i>.2.5, Hsch.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[de forma insoportable]] Hsch.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἄστεκτος]], -ον (Α) [[στέγω]]<br />ο [[ανυπόφορος]].
|mltxt=[[ἄστεκτος]], -ον (Α) [[στέγω]]<br />ο [[ανυπόφορος]].
}}
}}

Latest revision as of 10:40, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄστεκτος Medium diacritics: ἄστεκτος Low diacritics: άστεκτος Capitals: ΑΣΤΕΚΤΟΣ
Transliteration A: ástektos Transliteration B: astektos Transliteration C: astektos Beta Code: a)/stektos

English (LSJ)

ἄστεκτον, (στέγω) that cannot be covered, unbearable, insufferable, Hsch., A.Fr.224 ap.AB456 (Hsch. ἄστερκτα), Paul.Aeg.5.16, Dsc.Ther.13. Adv. ἀστέκτως = unbearably Hsch.

Spanish (DGE)

-ον
1 insoportable ἄστεκτα A.Fr.224, ὁ καῦσος Paul.Aeg.5.16, Dsc.Ther.13, cf. Phld.Epicur.Tract.2.5, Hsch.
2 adv. ἀστέκτως = de forma insoportable Hsch.

German (Pape)

[Seite 375] = ἄστεγος 2).

Greek Monolingual

ἄστεκτος, -ον (Α) στέγω
ο ανυπόφορος.