ὀρέστερος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(6_4)
m (LSJ1 replacement)
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=oresteros
|Transliteration C=oresteros
|Beta Code=o)re/steros
|Beta Code=o)re/steros
|Definition=α, ον, poet. for <b class="b3">ὀρεινός</b>, epith. of a snake, <span class="bibl">Il.22.93</span> ; of wolves and lions, <span class="bibl">Od.10.212</span> ; <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ὀρεστέρα παμβῶτι γᾶ <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>391</span> (lyr.); παρθένος <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>551</span> (lyr.); ἀγρευτῆρες <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.586</span>. (Posit. Adj. formed from <b class="b3">ὄρος (τό)</b>, opp. <b class="b3">ἀγρότερος</b> from <b class="b3">ἀγρός</b>.) </span>
|Definition=α, ον, ''poet.'' for [[ὀρεινός]], [[epithet]] of a snake, Il.22.93; of wolves and lions, Od.10.212; ὀρεστέρα παμβῶτι γᾶ S.''Ph.''391 (lyr.); παρθένος E.''Tr.''551 (lyr.); ἀγρευτῆρες Opp.''H.''4.586. (Posit. Adj. formed from <b class="b3">ὄρος (τό)</b>, opp. [[ἀγρότερος]] from [[ἀγρός]].)  
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0373.png Seite 373]] poet. = [[ὀρεινός]] (kein compar., wie Philoxen. beim E. M. es, von [[ὀρήεις]], für ὀρηέστερος erklärt); Beiwort des Drachen, Il. 22, 93, der Wölfe u. der Löwen, Od. 10, 212; ὀρεστέρα παμβῶτι γᾶ, Soph. Phil. 391, Rhea; [[ὄρειος]] θήρ, Eur. Hec. 1058; [[λέων]], Bacch. 1139; κάπροι, Or. 1460.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0373.png Seite 373]] poet. = [[ὀρεινός]] (kein compar., wie Philoxen. beim E. M. es, von [[ὀρήεις]], für ὀρηέστερος erklärt); Beiwort des Drachen, Il. 22, 93, der Wölfe u. der Löwen, Od. 10, 212; ὀρεστέρα παμβῶτι γᾶ, Soph. Phil. 391, Rhea; [[ὄρειος]] θήρ, Eur. Hec. 1058; [[λέων]], Bacch. 1139; κάπροι, Or. 1460.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br /><i>c.</i> [[ὀρεινός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὀρέστερος:''' Hom., Soph., Eur. = [[ὀρεινός]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὀρέστερος''': -α, -ον, ποιητ. ἀντὶ [[ὀρεινός]], ἐπίθ. τοῦ δράκοντος, Ἰλ. Χ. 93· λύκων καὶ λεόντων, Ὀδ. Κ. 212, κλ.· ὀρεστέρα παμβῶτι γᾶ Σοφ. Φιλ. 391· [[παρθένος]] Εὐρ. Τρῳ. 551· ἀγρευτῆρες Ὀππ. Ἁλ. 4. 586. (Θετ. ἐπίθ. σχηματισθὲν ἐκ τοῦ [[ὄρος]] (τὸ) ὡς τὸ [[ἀγρότερος]] ἐκ τοῦ [[ἀγρός]], οὐχὶ συγκρ., ὡς νομίζουσιν οἱ γραμματικοὶ παρὰ τῷ Μεγ. Ἐτυμολ. 807. 12).
|lstext='''ὀρέστερος''': -α, -ον, ποιητ. ἀντὶ [[ὀρεινός]], ἐπίθ. τοῦ δράκοντος, Ἰλ. Χ. 93· λύκων καὶ λεόντων, Ὀδ. Κ. 212, κλ.· ὀρεστέρα παμβῶτι γᾶ Σοφ. Φιλ. 391· [[παρθένος]] Εὐρ. Τρῳ. 551· ἀγρευτῆρες Ὀππ. Ἁλ. 4. 586. (Θετ. ἐπίθ. σχηματισθὲν ἐκ τοῦ [[ὄρος]] (τὸ) ὡς τὸ [[ἀγρότερος]] ἐκ τοῦ [[ἀγρός]], οὐχὶ συγκρ., ὡς νομίζουσιν οἱ γραμματικοὶ παρὰ τῷ Μεγ. Ἐτυμολ. 807. 12).
}}
{{Autenrieth
|auten=([[ὄρος]], cf. [[ἀγρότερος]]): of the mountains, [[mountain]]-, [[dragon]], wolves, Il. 22.93, Od. 10.212.
}}
{{grml
|mltxt=[[ὀρέστερος]], -έρα, -ον (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) (συν. για τους δράκοντες, τους λύκους και τους λέοντες) [[ορεινός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>ὀρεσ</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>όρος</i> [II]) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τερος</i> (<b>πρβλ.</b> [[ἀγρότερος]] <span style="color: red;"><</span> [[ἀγρός]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὀρέστερος:''' -α, -ον, ποιητ. αντί [[ὀρεινός]] II, σε Όμηρ., Τραγ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὀρέστερος]], η, ον [poetic for [[ὀρεινός]] II, Hom., Trag.]
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[haunting the mountains]]
}}
}}