ἤϊον: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(Bailly1_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iion | |Transliteration C=iion | ||
|Beta Code=h)/i+on | |Beta Code=h)/i+on | ||
|Definition=Ep. for | |Definition=Ep. for [[ᾔεσαν]], 3pl. impf. of [[εἶμι]]<br><span class="bld">A</span> ([[ibo]]); also 1sg., Luc.''Syr.D.'' 24.<br><span class="bld">II</span> Ion. impf. of [[ἀΐω]], read by Zenod. for [[ἔκλυον]], Od.2.42.<br><span class="bld">III</span> v. [[ἤϊα]] (A) fin. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>1ᵉ sg. et 3ᵉ pl. impf. épq. et ion. de</i> [[εἶμι]] <i>et de</i> [[ἀΐω]]¹. | |btext=<i>1ᵉ sg. et 3ᵉ pl. impf. épq. et ion. de</i> [[εἶμι]] <i>et de</i> [[ἀΐω]]¹. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἤϊον:'''<br /><b class="num">I</b> эп. (= [[ᾔεσαν]]) 3 л. pl. impf. к [[εἶμι]].<br /><b class="num">II</b> Luc. (= [[ἄϊον]]) impf. к [[ἀΐω]] I. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:45, 25 August 2023
English (LSJ)
Ep. for ᾔεσαν, 3pl. impf. of εἶμι
A (ibo); also 1sg., Luc.Syr.D. 24.
II Ion. impf. of ἀΐω, read by Zenod. for ἔκλυον, Od.2.42.
III v. ἤϊα (A) fin.
French (Bailly abrégé)
1ᵉ sg. et 3ᵉ pl. impf. épq. et ion. de εἶμι et de ἀΐω¹.
Russian (Dvoretsky)
ἤϊον:
I эп. (= ᾔεσαν) 3 л. pl. impf. к εἶμι.
II Luc. (= ἄϊον) impf. к ἀΐω I.
