ἐπισκευαστής: Difference between revisions
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=episkevastis | |Transliteration C=episkevastis | ||
|Beta Code=e)piskeuasth/s | |Beta Code=e)piskeuasth/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐπισκευαστοῦ, ὁ, [[provisioner]], [[organizer]], [[one who equips]], [[one who repairs]], [[repairer]], [[repairman]], πομπείων D.22.78, etc.; <b class="b3">τῶν ἱερῶν</b> Lex ap.Ath.6.235d, Arist.''Ath.''50.1, Ἀρχ.Ἐφ.1923.39 (Oropus, iv B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0978.png Seite 978]] ὁ, der in Stand Setzende, Ausrüstende, τῶν πομπείων Dem. 24, 186; τῶν ἱερῶν (ἱερέων ist f. L,) im Gesetz bei Ath. VI, 235, d; bei Schol. Thuc. 1, 29 ὁ τῶν σαθρῶν [[οἰκοδόμος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0978.png Seite 978]] ὁ, der in Stand Setzende, Ausrüstende, τῶν πομπείων Dem. 24, 186; τῶν ἱερῶν (ἱερέων ist f. L,) im Gesetz bei Ath. VI, 235, d; bei Schol. Thuc. 1, 29 ὁ τῶν σαθρῶν [[οἰκοδόμος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[qui s'occupe de préparer]], [[d'organiser]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπισκευάζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπισκευαστής:''' ὁ [[приводящий в порядок]], [[производящий починку]] (τῶν πομπείων Dem.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπισκευαστής''': -οῦ, ὁ, ὁ παρασκευάζων ἢ διορθώνων, τῶν πομπείων Δημ. 618. 4, κτλ.· τῶν ἱερῶν Νόμ. παρ’ Ἀθην. 235D. | |lstext='''ἐπισκευαστής''': -οῦ, ὁ, ὁ παρασκευάζων ἢ διορθώνων, τῶν πομπείων Δημ. 618. 4, κτλ.· τῶν ἱερῶν Νόμ. παρ’ Ἀθην. 235D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (θηλ. επισκευάστρια) (AM [[ἐπισκευαστής]]) [[επισκευάζω]]<br />αυτός που επισκευάζει, που επιδιορθώνει. | |mltxt=ο (θηλ. επισκευάστρια) (AM [[ἐπισκευαστής]]) [[επισκευάζω]]<br />αυτός που επισκευάζει, που επιδιορθώνει. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπισκευαστής:''' -οῦ, ὁ, αυτός που εξοπλίζει, προετοιμάζει, ή επιδιορθώνει, σε Δημ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἐπισκευαστής]], οῦ,<br />one who equips or repairs, Dem. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:46, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐπισκευαστοῦ, ὁ, provisioner, organizer, one who equips, one who repairs, repairer, repairman, πομπείων D.22.78, etc.; τῶν ἱερῶν Lex ap.Ath.6.235d, Arist.Ath.50.1, Ἀρχ.Ἐφ.1923.39 (Oropus, iv B.C.).
German (Pape)
[Seite 978] ὁ, der in Stand Setzende, Ausrüstende, τῶν πομπείων Dem. 24, 186; τῶν ἱερῶν (ἱερέων ist f. L,) im Gesetz bei Ath. VI, 235, d; bei Schol. Thuc. 1, 29 ὁ τῶν σαθρῶν οἰκοδόμος.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui s'occupe de préparer, d'organiser.
Étymologie: ἐπισκευάζω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπισκευαστής: ὁ приводящий в порядок, производящий починку (τῶν πομπείων Dem.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισκευαστής: -οῦ, ὁ, ὁ παρασκευάζων ἢ διορθώνων, τῶν πομπείων Δημ. 618. 4, κτλ.· τῶν ἱερῶν Νόμ. παρ’ Ἀθην. 235D.
Greek Monolingual
ο (θηλ. επισκευάστρια) (AM ἐπισκευαστής) επισκευάζω
αυτός που επισκευάζει, που επιδιορθώνει.
Greek Monotonic
ἐπισκευαστής: -οῦ, ὁ, αυτός που εξοπλίζει, προετοιμάζει, ή επιδιορθώνει, σε Δημ.
Middle Liddell
ἐπισκευαστής, οῦ,
one who equips or repairs, Dem.
