μεταχώρησις: Difference between revisions

From LSJ

οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time

Source
m (Text replacement - " in pl." to " in plural")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=metachorisis
|Transliteration C=metachorisis
|Beta Code=metaxw/rhsis
|Beta Code=metaxw/rhsis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[departure]], [[withdrawal]], εἰς τοὺς θεούς <span class="bibl">Arr.<span class="title">Fr.</span> 134</span> J. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[change of direction]], in plural, <span class="bibl">Procl.<span class="title">Hyp.</span>1.27</span>: generally, [[change]], τοῦ δ εἰς ζ <span class="bibl">Eust.1259.61</span>.</span>
|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[departure]], [[withdrawal]], εἰς τοὺς θεούς Arr.''Fr.'' 134 J.<br><span class="bld">II</span> [[change of direction]], in plural, Procl.''Hyp.''1.27: generally, [[change]], τοῦ δ εἰς ζ Eust.1259.61.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:47, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταχώρησις Medium diacritics: μεταχώρησις Low diacritics: μεταχώρησις Capitals: ΜΕΤΑΧΩΡΗΣΙΣ
Transliteration A: metachṓrēsis Transliteration B: metachōrēsis Transliteration C: metachorisis Beta Code: metaxw/rhsis

English (LSJ)

-εως, ἡ,
A departure, withdrawal, εἰς τοὺς θεούς Arr.Fr. 134 J.
II change of direction, in plural, Procl.Hyp.1.27: generally, change, τοῦ δ εἰς ζ Eust.1259.61.

German (Pape)

[Seite 157] ἡ, das Weg- und Anderswohingehen, Übergehen, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

μεταχώρησις: -εως, ἡ, ἡ ἀλλαγὴ τόπου, μεταλλαγή, Εὐστ. 1259. 61.

Greek Monolingual

μεταχώρησις, ἡ (ΑΜ)
μεταχωρώ μσν. αλλαγή, μεταλλαγή, διαφοροποίηση
αρχ.
1. αναχώρηση
2. αλλαγή κατεύθυνσης, μεταβολή.