πυρίδιον: Difference between revisions
From LSJ
πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyridion | |Transliteration C=pyridion | ||
|Beta Code=puri/dion | |Beta Code=puri/dion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[πῦρ]], < | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[πῦρ]],<br><span class="bld">A</span> [[spark]], [[Theophrastus]] ''Fragmenta'' 33.<br><span class="bld">πῡρίδιον</span>, τό, ''Dim. of'' [[πυρός]], Ar.''Lys.''1206 (pl.), ''PSI''6.611.2 (pl., iii B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πυρίδιον -ου, τό [πυρός] demin., tarwe:. τὰ πυρίδια graantjes ( lyr. ) Aristoph. Lys. 1206. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 10:51, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of πῦρ,
A spark, Theophrastus Fragmenta 33.
πῡρίδιον, τό, Dim. of πυρός, Ar.Lys.1206 (pl.), PSI6.611.2 (pl., iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 822] τό, dim. von πῦρ, Plut. plac. phil. 2, 90 im plur. τό, dim. von πυρός, Ar. Lys. 1206.
French (Bailly abrégé)
1ου (τό) :
petit feu, étincelle de feu.
Étymologie: πῦρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυρίδιον -ου, τό [πυρός] demin., tarwe:. τὰ πυρίδια graantjes ( lyr. ) Aristoph. Lys. 1206.
Russian (Dvoretsky)
πῠρίδιον:
I (ρῐ) τό πῦρ огонек Plut.
πῡρίδιον: II (ρῐ) τό πυρός II] зернышко пшеницы Arph.
Greek (Liddell-Scott)
πῠρίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ πῦρ, σπινθήρ., Πλούτ. 2. 890Α, Στοβ. Ἐκλογ. 522.
Greek Monolingual
(I)
τὸ, Α πῡρ
(με υποκορ. σημ.) σπινθήρας, λάμψη.
(II)
τὸ, Α πυρός
(με υποκορ. σημ.) σιταράκι.
