μαγαδίζω: Difference between revisions

← Older edit

μαγαδίζω (view source)

Revision as of 10:51, 25 August 2023

774 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,313

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=magadizo
 |Beta Code=magadi/zw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">play the</b> <b class="b3">μάγαδις</b>, <span class="bibl">Theophil.7</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of a choir, <b class="b2">sing a succession of notes in octaves</b>, μ. ἐν τῇ διὰ πασῶν συμφωνίᾳ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span> 921a12</span>, cf. <span class="bibl">918b40</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[play]] the [[μάγαδις]], Theophil.7.<br><span class="bld">II</span> of a choir, [[sing]] a [[succession]] of notes in [[octave]]s, μ. ἐν τῇ διὰ πασῶν συμφωνίᾳ Arist.''Pr.'' 921a12, cf. 918b40.
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>die [[μάγαδις]] [[spielen]]</i>, τὸ τῇ μαγάδι διαψάλλειν, Ath. XIV.635a. Bei Arist. <i>Probl</i>. 19.18 = <i>die [[Oktave]] [[angeben]], [[spielen]]</i>, weil die [[Saiten]] der [[μάγαδις]] im Tonverhältnis der [[Oktave]] zu [[einander]] [[gestimmt]] waren.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''μᾰγᾰδίζω:''' муз. играть в интервале октавы Arst.
 }}
 {{ls
 |lstext='''μαγᾰδίζω''': τῇ μαγάδει [[διαψάλλω]] (ἴδε [[μάγαδις]]), Θεόφιλ. ἐν «Νεοπτολέμῳ» 2· ἴδε [[μάγαδις]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[μαγαδίζω]] (Α) [[μάγαδις]]<br /><b>1.</b> [[παίζω]] το μουσικό όργανο [[μάγαδις]]<br /><b>2.</b> [[παίζω]], [[συνοδεύω]] κάποιον, [[συμψάλλω]] στον [[διαπασών]] τόνο, [[επειδή]] οι χορδές της μαγάδιδος ήταν χορδισμένες [[μεταξύ]] τους [[κατά]] [[οκτώ]] τόνους ή [[κατά]] μία [[οκτάβα]] («μαγαδίζειν ἐν τῇ [[διαπασῶν]] συμφωνίᾳ», <b>Αριστοτ.</b>).
 }}