διαζητέω: Difference between revisions
τοῖς οἰκείοις συκοφαντίαν δέδωκεν → has given to his friends an opportunity for chicane, has offered to his friends the right of vindictive prosecution
(6_13b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diaziteo | |Transliteration C=diaziteo | ||
|Beta Code=diazhte/w | |Beta Code=diazhte/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[search through]], [[examine]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''1292, [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 258b, etc.<br><span class="bld">II</span> [[seek out]], [[invent]], λόγους εὖ διεζητημένους Ar.''Th.'' 439. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[investigar]], [[examinar]] διεζήτηχ' ὅποθεν ... ἐσθίει Κλεώνυμος Ar.<i>Eq</i>.1291, τὸν πολιτικὸν ἄνδρα Pl.<i>Plt</i>.258b, ἐντιθεὶς εἰς βάθος τὴν χεῖρα χάριν τοῦ διαζητῆσαί τι τῶν ἐν αὐτῷ Gal.18(1).552, en v. pas. λόγους ἀνηῦρεν εὖ διεζητημένους Ar.<i>Th</i>.439<br /><b class="num">•</b>abs. [[realizar una investigación]], <i>POxy</i>.237.8.21, <i>PMerton</i> 101.3 (ambos II d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαζητέω''': μέλλ. -ήσω, ζητῶ ἐπιμελῶς, [[ἐξετάζω]] ἀκριβῶς, Εὔπολ. (;) ἐν Meineke Κωμ. Ἀποσπ. 2. 577, Πλάτ. Πολιτ. 258Β. ΙΙ. [[εὑρίσκω]], [[ἐφευρίσκω]], λόγους Ἀριστοφ. Θεσμ. 439. | |lstext='''διαζητέω''': μέλλ. -ήσω, ζητῶ ἐπιμελῶς, [[ἐξετάζω]] ἀκριβῶς, Εὔπολ. (;) ἐν Meineke Κωμ. Ἀποσπ. 2. 577, Πλάτ. Πολιτ. 258Β. ΙΙ. [[εὑρίσκω]], [[ἐφευρίσκω]], λόγους Ἀριστοφ. Θεσμ. 439. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[durchsuchen]], [[erforschen]]</i>; τὸν πολιτικὸν ἄνδρα Plat. <i>Polit</i>. 258b; – <i>[[ersinnen]]</i>, λόγους Ar. <i>Th</i>. 432. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διαζητέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[рассматривать]], [[исследовать]] (τινα Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[изыскивать]], [[выдумывать]] (ποικίλους λόγους Arph.). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δια-ζητέω nauwkeurig zoeken. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:51, 25 August 2023
English (LSJ)
A search through, examine, Ar.Eq.1292, Pl.Plt. 258b, etc.
II seek out, invent, λόγους εὖ διεζητημένους Ar.Th. 439.
Spanish (DGE)
investigar, examinar διεζήτηχ' ὅποθεν ... ἐσθίει Κλεώνυμος Ar.Eq.1291, τὸν πολιτικὸν ἄνδρα Pl.Plt.258b, ἐντιθεὶς εἰς βάθος τὴν χεῖρα χάριν τοῦ διαζητῆσαί τι τῶν ἐν αὐτῷ Gal.18(1).552, en v. pas. λόγους ἀνηῦρεν εὖ διεζητημένους Ar.Th.439
•abs. realizar una investigación, POxy.237.8.21, PMerton 101.3 (ambos II d.C.).
Greek (Liddell-Scott)
διαζητέω: μέλλ. -ήσω, ζητῶ ἐπιμελῶς, ἐξετάζω ἀκριβῶς, Εὔπολ. (;) ἐν Meineke Κωμ. Ἀποσπ. 2. 577, Πλάτ. Πολιτ. 258Β. ΙΙ. εὑρίσκω, ἐφευρίσκω, λόγους Ἀριστοφ. Θεσμ. 439.
German (Pape)
durchsuchen, erforschen; τὸν πολιτικὸν ἄνδρα Plat. Polit. 258b; – ersinnen, λόγους Ar. Th. 432.
Russian (Dvoretsky)
διαζητέω:
1 рассматривать, исследовать (τινα Plat.);
2 изыскивать, выдумывать (ποικίλους λόγους Arph.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δια-ζητέω nauwkeurig zoeken.
