ἀκακαλίς: Difference between revisions
νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akakalis | |Transliteration C=akakalis | ||
|Beta Code=a)kakali/s | |Beta Code=a)kakali/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, < | |Definition=-ίδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[gall of the Oriental tamarisk]], Dsc.1.89.<br><span class="bld">2</span> = [[νάρκισσος]], Eumach. ap. Ath.15.681e.<br><span class="bld">3</span> = [[ἄρκευθος]], Ps.-Dsc.1.75. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-ίδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: name of several plants (Dsc.). Cf. <b class="b3">ἀκακαλλίς ἄνθος ναρκίσσου</b>, [[Κρῆτες]] H.<br />Other forms: <b class="b3"> | |etymtx=-ίδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: name of several plants (Dsc.). Cf. <b class="b3">ἀκακαλλίς ἄνθος ναρκίσσου</b>, [[Κρῆτες]] H.<br />Other forms: <b class="b3">κακαλίς· νάρκισσος</b> H. [[κακκαλία]] = <b class="b3">στρύχνον ὑπνωτικόν</b> Dsc. 4, 72 and 122. Further [[κὰγκανον]] = <b class="b3">κακ(κ)αλία</b> Gal., Paul. Aeg.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: One assumes oriental origin, possibly Egyptian (but why?). Fur. 371, 277 (cf. 138) compares [[κακαλίς]] and [[κάγκανον]], which prove Pre-Greek origin. Cf. also [[ἀκακία]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀκακαλίς''': -ίδος<br />{akakalís}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Name verschiedener Pflanzen (Dsk. u. a.); vgl. | |ftr='''ἀκακαλίς''': -ίδος<br />{akakalís}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Name verschiedener Pflanzen (Dsk. u. a.); vgl. ἀκακαλλίς· [[ἄνθος]] ναρκίσσου. Κρῆτες H.<br />'''Etymology''': Orientalische (ägyptische) Herkunft wahrscheinlich; die Wörter mit ἀκ- ([[ἄκανθα]] usw.) haben die Form beeinflussen können.<br />'''Page''' 1,49 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:51, 25 August 2023
English (LSJ)
-ίδος, ἡ,
A gall of the Oriental tamarisk, Dsc.1.89.
2 = νάρκισσος, Eumach. ap. Ath.15.681e.
3 = ἄρκευθος, Ps.-Dsc.1.75.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκακαλίς: -ίδος, ἡ, ἡ λευκὴ μυρίκη, Διοσκ. 1. 118.
Frisk Etymological English
-ίδος
Grammatical information: f.
Meaning: name of several plants (Dsc.). Cf. ἀκακαλλίς ἄνθος ναρκίσσου, Κρῆτες H.
Other forms: κακαλίς· νάρκισσος H. κακκαλία = στρύχνον ὑπνωτικόν Dsc. 4, 72 and 122. Further κὰγκανον = κακ(κ)αλία Gal., Paul. Aeg.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: One assumes oriental origin, possibly Egyptian (but why?). Fur. 371, 277 (cf. 138) compares κακαλίς and κάγκανον, which prove Pre-Greek origin. Cf. also ἀκακία.
Frisk Etymology German
ἀκακαλίς: -ίδος
{akakalís}
Grammar: f.
Meaning: Name verschiedener Pflanzen (Dsk. u. a.); vgl. ἀκακαλλίς· ἄνθος ναρκίσσου. Κρῆτες H.
Etymology: Orientalische (ägyptische) Herkunft wahrscheinlich; die Wörter mit ἀκ- (ἄκανθα usw.) haben die Form beeinflussen können.
Page 1,49
