κωμασία: Difference between revisions
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=komasia | |Transliteration C=komasia | ||
|Beta Code=kwmasi/a | |Beta Code=kwmasi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[procession of the images of the gods]] in Egypt, αἱ τῶν θεῶν κ. ''OGI''194.25 (i B.C.), cf. ''PGnom.''199 (ii A.D.), Wilcken ''Chr.''41 iv 14 (iii A.D.); αἱ τοῦ νέου ἔτους κ. ''PStrassb.'' 90.18 (i B.C.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1544.png Seite 1544]] ἡ, der festliche Aufzug des κωμάζειν, Clem. Al., Iambl. u. a. Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κωμᾰσία''': ἡ, [[πομπή]] τις ἢ παρέλασις τῶν εἰδώλων τῶν θεῶν ἐν Αἰγύπτῳ, αἱ τῶν θεῶν κ., Ἐπιγραφ. Αἰγυπτ. ἐν Συλλ. Ἐπιγραφ. 4717. 25, πρβλ. Κλήμ. Ἀλ. 671, Sturz Μακεδ. Διαλ. σελ. 102 κἑξ.· ― κωμαστήριον, τό, [[συνέλευσις]] τῶν ἱερέων ἐν Αἰγύπτῳ, Συνέσ. 94D. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=([[κωμασία]], ἡ (Α) [[κωμάζω]]<br />(στην Αίγυπτο) θρησκευτική ή πανηγυρική [[πομπή]] [[κατά]] την οποία γινόταν [[περιφορά]] τών ειδώλων τών θεών («ἐν ταῖς καλουμέναις κωμασίαις, τῶν θεῶν χρυσᾱ ἀγάλματα, δύο μὲν [[κύνας]], ἕνα δὲ ἱέρακα περιφέρουσι», Κλήμ. Αλ.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, procession of the images of the gods in Egypt, αἱ τῶν θεῶν κ. OGI194.25 (i B.C.), cf. PGnom.199 (ii A.D.), Wilcken Chr.41 iv 14 (iii A.D.); αἱ τοῦ νέου ἔτους κ. PStrassb. 90.18 (i B.C.).
German (Pape)
[Seite 1544] ἡ, der festliche Aufzug des κωμάζειν, Clem. Al., Iambl. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κωμᾰσία: ἡ, πομπή τις ἢ παρέλασις τῶν εἰδώλων τῶν θεῶν ἐν Αἰγύπτῳ, αἱ τῶν θεῶν κ., Ἐπιγραφ. Αἰγυπτ. ἐν Συλλ. Ἐπιγραφ. 4717. 25, πρβλ. Κλήμ. Ἀλ. 671, Sturz Μακεδ. Διαλ. σελ. 102 κἑξ.· ― κωμαστήριον, τό, συνέλευσις τῶν ἱερέων ἐν Αἰγύπτῳ, Συνέσ. 94D.
Greek Monolingual
(κωμασία, ἡ (Α) κωμάζω
(στην Αίγυπτο) θρησκευτική ή πανηγυρική πομπή κατά την οποία γινόταν περιφορά τών ειδώλων τών θεών («ἐν ταῖς καλουμέναις κωμασίαις, τῶν θεῶν χρυσᾱ ἀγάλματα, δύο μὲν κύνας, ἕνα δὲ ἱέρακα περιφέρουσι», Κλήμ. Αλ.).
