ἐπιξέω: Difference between revisions

← Older edit

ἐπιξέω (view source)

Revision as of 10:56, 25 August 2023

11 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,399

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epikseo
 |Beta Code=e)pice/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">scrape</b> or <b class="b2">graze on the surface</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>14</span> (v.l. for [[ἐπιξύω]]), <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>1.2</span>; ἅλμασιν ἀκρωνύχοις τὴν πέτραν <span class="bibl">Hld.5.14</span>: metaph., <b class="b2">polish</b> a poem, <span class="title">Vit.Apollon.Rhod.</span></span>
+|Definition=[[scrape]] or [[graze on the surface]], Hp.''VC''14 ([[varia lectio|v.l.]] for [[ἐπιξύω]]), Aret.''CD''1.2; ἅλμασιν ἀκρωνύχοις τὴν πέτραν Hld.5.14: metaph., [[polish]] a poem, ''Vit.Apollon.Rhod.''
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0967.png Seite 967]] (s. ξέω), die Oberfläche ritzen, obenauf kratzen, Sp.
+}}
+{{bailly
+|btext=gratter à la surface ; <i>fig.</i> polir.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ξέω]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐπιξέω''': ξέω ἢ [[ξαίνω]] ἐπὶ τῆς ἐπιφανείας, Ἱππ. Κεφ. Τρωμ. 908, Ἀρετ. Χρον. Νούσ. Θεραπευτ. 1. 2.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=gratter à la surface ; <i>fig.</i> polir.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ξέω]].
+|mltxt=(Α [[ἐπιξέω]]) [[ξέω]]<br />[[ξύνω]] [[ελαφρά]] την [[επιφάνεια]] ενός αντικειμένου, γρατζουνίζω<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[χτενίζω]], [[καλλωπίζω]].
 }}