πολύκρουνος: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polykrounos | |Transliteration C=polykrounos | ||
|Beta Code=polu/krounos | |Beta Code=polu/krounos | ||
|Definition= | |Definition=πολύκρουνον, [[with many springs]], [[στόματα]] fountains [[many-gushing]], AP9.669.4 (Marian.); [[with many mouths]], φιάλαι Aristid.''Or.''17(15).22. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0665.png Seite 665]] vielquellig, στόματα, viele Mündungen von Brunnenröhren, Marian. 3 (IX, 669). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0665.png Seite 665]] vielquellig, στόματα, viele Mündungen von Brunnenröhren, Marian. 3 (IX, 669). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui a de nombreuses sources]];<br /><b>2</b> [[par où l'eau s'échappe comme de nombreuses sources]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[κρουνός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύκρουνος:''' [[многострунный]]: [[ὕδωρ]] πολυκρούνων ἐκπρορέει στομάτων Anth. вода струится из многих источников. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολύκρουνος''': -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς κρουνούς, στόματα π., πηγαὶ [[πολλαχόθεν]] ἀναβλύζουσαι, Ἀνθ. Π. 9. 669. | |lstext='''πολύκρουνος''': -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς κρουνούς, στόματα π., πηγαὶ [[πολλαχόθεν]] ἀναβλύζουσαι, Ἀνθ. Π. 9. 669. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που έχει πολλούς κρουνούς ή [[πολλά]] στόμια (α. «[[πολύκρουνος]] [[κρήνη]]» β. «[[πολύκρουνος]] [[φιάλη]]»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κρουνός]] «[[πηγή]]» ([[πρβλ]]. [[δωδεκάκρουνος]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πολύκρουνος:''' -ον, αυτός που έχει πολλές πηγές, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-κρουνος, ον,<br />with [[many]] springs, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
πολύκρουνον, with many springs, στόματα fountains many-gushing, AP9.669.4 (Marian.); with many mouths, φιάλαι Aristid.Or.17(15).22.
German (Pape)
[Seite 665] vielquellig, στόματα, viele Mündungen von Brunnenröhren, Marian. 3 (IX, 669).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui a de nombreuses sources;
2 par où l'eau s'échappe comme de nombreuses sources.
Étymologie: πολύς, κρουνός.
Russian (Dvoretsky)
πολύκρουνος: многострунный: ὕδωρ πολυκρούνων ἐκπρορέει στομάτων Anth. вода струится из многих источников.
Greek (Liddell-Scott)
πολύκρουνος: -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς κρουνούς, στόματα π., πηγαὶ πολλαχόθεν ἀναβλύζουσαι, Ἀνθ. Π. 9. 669.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που έχει πολλούς κρουνούς ή πολλά στόμια (α. «πολύκρουνος κρήνη» β. «πολύκρουνος φιάλη»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + κρουνός «πηγή» (πρβλ. δωδεκάκρουνος)].
Greek Monotonic
πολύκρουνος: -ον, αυτός που έχει πολλές πηγές, σε Ανθ.
