γαλακτίζω: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=galaktizo | |Transliteration C=galaktizo | ||
|Beta Code=galakti/zw | |Beta Code=galakti/zw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> to [[be milky in appearance]], Dsc.2.144, 175.<br><span class="bld">2</span> [[form a milky way]], Phlp.''in Mete.''117.20. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ser blanco como la leche]] Dsc.2.144, 175.<br /><b class="num">2</b> [[dejar una estela blanca como la leche]] Phlp.<i>in Mete</i>.117.20.<br /><b class="num">3</b> de pers. [[ser amamantado]] Ph.1.660 (var.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γᾰλακτίζω''': εἶμαι ὡς τὸ [[γάλα]] [[λευκός]], Διοσκ. 2. 174. | |lstext='''γᾰλακτίζω''': εἶμαι ὡς τὸ [[γάλα]] [[λευκός]], Διοσκ. 2. 174. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[γαλαχτίζω]] (AM [[γαλακτίζω]]) [[γάλα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ασβεστώνω]], [[ασπρίζω]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[τρέφω]] με [[γάλα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είμαι]] [[λευκός]] σαν το [[γάλα]]<br /><b>2.</b> [[διαγράφω]] [[τροχιά]] σαν του Γαλαξία. | |mltxt=και [[γαλαχτίζω]] (AM [[γαλακτίζω]]) [[γάλα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ασβεστώνω]], [[ασπρίζω]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[τρέφω]] με [[γάλα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είμαι]] [[λευκός]] σαν το [[γάλα]]<br /><b>2.</b> [[διαγράφω]] [[τροχιά]] σαν του Γαλαξία. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
A to be milky in appearance, Dsc.2.144, 175.
2 form a milky way, Phlp.in Mete.117.20.
Spanish (DGE)
1 ser blanco como la leche Dsc.2.144, 175.
2 dejar una estela blanca como la leche Phlp.in Mete.117.20.
3 de pers. ser amamantado Ph.1.660 (var.).
German (Pape)
[Seite 470] milchweiß sein, Philo; – pass., gesäugt werden, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
γᾰλακτίζω: εἶμαι ὡς τὸ γάλα λευκός, Διοσκ. 2. 174.
Greek Monolingual
και γαλαχτίζω (AM γαλακτίζω) γάλα
νεοελλ.
ασβεστώνω, ασπρίζω
αρχ.-μσν.
τρέφω με γάλα
αρχ.
1. είμαι λευκός σαν το γάλα
2. διαγράφω τροχιά σαν του Γαλαξία.
